"رغماً عنه" - Traduction Arabe en Allemand

• gegen seinen Willen

Ich denke, die werden versuchen, ihn gegen seinen Willen zu exfiltrieren.
أعتقد أنهم سيحاولون أن يستخرجونه رغماً عنه

So schrecklich, dass Sie ihn gegen seinen Willen zwangen, sich unters Messer zu legen, sein Geschlecht zu wechseln, um Ihnen eine Tochter zu geben anstatt eines Sohnes, der schwul ist?
لذا قُمت بإجباره رغماً عنه بان يذهب إلى السكين ويقوم بتغيير جنسه ليكون لديك إبنة بدلاً من إبن والذي بدوره مثلي الجنس ؟

Manchmal müssen die Geschöpfe den Schöpfer beschützen... auch, wenn es gegen seinen Willen ist.
انيأرىالآن... المصنوع أحياناً يحمي من صنعه حتى لو رغماً عنه

"Am 14. Oktober 2014 wurde Paul Glouski gegen seinen Willen gezwungen, in diesen Gegenstand zu gehen.
"في الرابع عشر من أكتوبر 2011 أُجبِر بول غلوسكي على الدخول فيها رغماً عنه

Ja, der Junge wurde gegen seinen Willen rekrutiert.
نعم, الفتى جُنِدَ رغماً عنه.

Er wurde von zwei Invasoren gegen seinen Willen abgeführt.
-لقد أُخذ رغماً عنه من قبل غازيين .