"رقم هاتفه" - Traduction Arabe en Allemand

• seine Nummer
• seine Telefonnummer
• seine Handynummer
• seine Handy-Nummer
• seine Festnetznummer

Ich habe nicht mit ihm gesprochen. Ich hatte seine Nummer nicht im Kopf, also wollte ich meine Frau bitten, in meinem Adressbuch nachzusehen.
لم أستطع تذكر رقم هاتفه في الريف لذا أتصلت على زوجتي لأطلب منها البحث عنه في دفتر العناوين

Er soll nächstes Mal seine Nummer hinterlassen. Hi, Sally.
أخبريه أن يترك رقم هاتفه في المرة القادمة مرحبا يا سالي

Ich will meinen Arzt. Sie geben mir seine Nummer nicht?
اريد التحدث الى طبيبي انت لن تعطيني رقم هاتفه ؟

Ich hab mir seine Telefonnummer genau gemerkt.
سنتحمل المخاطرة تحدث معه أتذكر رقم هاتفه

Also hoffe ich, du könntest mir seine Telefonnummer geben,... damit ich vielleicht ein Treffen der beiden arrangieren kann.
لذا كنت آمل أن تعطيني رقم هاتفه لأحاول أن أرتب بينهما لقاء

seine Handynummer kann ich nichtrausgeben. Rufen Sie morgen wieder an.
لا استطيع اعطاءك رقم هاتفه النقال، من الأفضل أن تتصل غدا

Ja, und sie haben immer noch Kontakt. Ich habe bereits seine Nummer aus ihrem Handy.
نعم ، مازالوا على إتصال ولقد حصلت على رقم هاتفه من هاتفها

Geben Sie mir seine Nummer, damit ich ihn erreichen kann?
ربما يمكنك أن تعطيني رقم هاتفه كي أتصل به.

Der Typ, dem du geschworen hast, dass du seine Nummer am Filmende einblendest.
الرجل الذي وعدته بوضع رقم هاتفه بنهاية الفيلم

Sag Bescheid, wenn du seine Nummer willst.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أريد رقم هاتفه.

Ich schick dir gleich seine Nummer. Und dann mach ich das Handy aus.
سأعطيكِ رقم هاتفه بعدها سأقوم بإغلاق هاتفي.

Ein Kollege von mir ist auf Aggressionsverhalten spezialisiert, ich kann Ihnen seine Nummer geben.
أتدري , لدي زميل متخصص في السلوك العدواني و الإضطرابات , أستطيع أن أعطيك رقم هاتفه

Ich suchte seine Brieftasche und er gab mir seine Nummer. Das war ein großes Missverständnis.
كنت أبحث عن محفظته، فأعطاني رقم هاتفه يا له من سوء تفاهم!

Außerdem habe ich seine Nummer nicht.
وإلى جانب ذلك، ليس لدي رقم هاتفه.

2.000 Frauen wollten seine Nummer haben."
أكثر من 2000 امرأة أردن رقم هاتفه

Ich will, dass du da rübergehsf und dir seine Telefonnummer holst.
أريدك بأن تذهبي إليه و تحصلي على رقم هاتفه.

Auf der Serviette stand seine Telefonnummer.
كان رقم هاتفه مكتوب على المنديل

seine Telefonnummer stand auf der Hand von einer toten Frau geschrieben.
رقم هاتفه مكتوباً على يد فتاةٌ ميته

Dieser Kerl ist sein Partner und es stellt sich heraus, ich habe seit Wochen seine Handynummer.
هذا الرجل شريكه، واتضح أنني لديَّ رقم هاتفه الخلوي، منذ أسابيع

Leider hat sich mein Flug verspätet und ich habe nicht einmal seine Handynummer.
للأسف، رحلتي الجوية تم تأجيلها، وانا لا املك رقم هاتفه.

Seine Apartment-Nummer war 13, seine Handy-Nummer endet mit 1313, und er wählte dieses Büro, die Nummer 13, obwohl er ein viel helleres und geräumigeres Büro gegenüber hätte haben können, die Nummer 14.
رقم شقته 13, رقم هاتفه ينتهي ب 1313 و لقد اختار هذا المكتب,رقم 13 عندما يمكنه اخذ المكتب الاوسع

Agent Pailey. Wollen Sie seine Festnetznummer?
العميل بالاي هل تريدين رقم هاتفه ؟