"رمادي" - Traduction Arabe en Allemand

• grau
• graue
• Grey
• grauen
• Gray
• graues
• grauer
• Asche

Ich schließe meine Augen wieder, und nehme nur grau wahr. Liegt nun in der Realität einen Meter entfernt immer noch eine rote Tomate?
ثم أغلق عيني وتتحول رؤيتي إلى حقل رمادي ولكن هل ستبقى الحقيقة أن هناك طماطم حمراء

Er war grau und schwarz und sah für ihn billig aus.
كانت ذات لون رمادي وأسود، وبدت له رخيصة الثمن.

grau, so groß, mit dem Bootsnamen darauf.
إنها في صندوق رمادي بهذا الحجم مكتوب عليها اسم المركب

Wenn ich mich nicht irre, trägt dieser Vogel eine graue Uniform.
وإذا لم أكن مخطئا فهذا نقار الخشب ذو بطن رمادي

Einen Absolut Citron mit Soda oder Grey Goose mit Soda und Zitrone.
سآخذ ليمون مطلق مع الصودا. لو لا تمانع , سآخذ أوزة رمادي . مع الصودا والليمون

Alles in Ordnung? Du meinst, jetzt, wo ich in einer grauen Welt lebe?
ماذا , أتعنين الآن بما أني أعيش في عالم رمادي اللون ؟

Sir, können Sie Gray fragen, welche Bedeutung die Zahl 99 hat?
سيدي، يمكنك أن تطلب رمادي ما أهمية عدد 99 هو؟

Diesmal sehe ich in den Schlagzeilen ein anderes großes, graues Nashorn, eine neue hoch wahrscheinliche finanzielle Krise.
لذا ما أراه في العناوين الرئيسية هو وحيد قرن رمادي ضخم آخر، وأزمة اقتصادية متوقعة جديدة.

Pearson Boutique, 2121 Sterling, überfallen von Mann in braunem Filzhut grauer Gabardine-Mantel, bewaffnet mit kurzläufigem Revolver.
محل الملابس في شارع 2121 مشتبه يلبس معطف رمادي ومسلح

Außer vielleicht dieser coolen Zigarrenkiste, damit ich meine Asche darin aufbewahren kann.
باستثناء علبة السيجار الرائعة لأضع فيها رمادي

Und wenn ich alt und grau bin und keine Zähne mehr habe, beiße ich ihn mit dem Zahnfleisch, bis er in die Hölle fährt!
وعندما أشيخ ويصبح شعري رمادي وبدون اسنان وحافي سوف أمضغه حتى أذهب إلى الجنة والخمر يذهب إلى الجحيم

Dann fühlt man sich krank und die Haut wird grau.
ذلك سيجعلك تشعر بالاعياء و يلعطي الجلد لون رمادي.

Ich halte Herrn grau für ein arrogantes Riesenarschloch, das Ärger machen könnte.
أعتقد أن السيد رمادي متغطرس ومزعج جدا ويمكن أن يتحول الى مشكلة

Übernehmen Sie von Herrn grau. - Das war etwas übereilt.
ستأخذ مكان السيد رمادي الان انه سريع جدا بهذا السلاح

Herr grau, hätten Sie wohl die Güte, Herrn Braun die Waffe zu geben?
سيد رمادي, هل يمكنك أن تكون لطيفا بما فيه الكفاية لإعطاء السلاح للسيد بني من فضلك؟

Die Derma ist haarlos, grau, lederartig, geruchlos.
الجلد رمادي بلا شعر يشبه جلد الفيل بدون رائحة.

Sie sind grau. Roswell-Grau, um genau zu sein.
هم رماديون في الحقيقة روزويل رمادي لكي يكون مضبوط

Als ich das letzte Mal so eine hübsche graue Uniform sah, war sie durchlöchert.
آخر مرة رأيت زي رمادي جميل مثل هذا كان مليئا بالثقوب

Der graue Wagen auf dem Parkplatz.
هناك كرسي باب الحمّال أربعة رمادي في مكان الوقوف.

Wir haben Sie uns angesehen, Mr. Grey, Sie verkauften früher Schmuck, und der letzte Laden, in dem Sie arbeiteten, wurde von Dieben ausgeraubt, die es auf historische Schmuckimitate abgesehen hatten.
للسرقة من قبل ماركيز. ونحنننظرإلى السيد. رمادي.

Ich sollte betonen, dass beide Achsen logarithmisch sind. Von einem grauen Kästchen zum nächsten erhöht man um den Faktor 10.
و يجب أن أؤكد، أن كلا المحورين لوغاريثميين. حين تنتقل من عمود رمادي إلى التالي أنت تنتقل بمُعامِل قيمته 10

*I don't care if Monday's blue, Tuesday's Gray and Wednesday too*
"لا يهمّ إن كان الإثنين ازرقاً والثلاثاء رمادي وكذلك الأربعاء"

Eines Tages wollte sie mir ein graues Pferd verkaufen.
جائت هنا يوما بحصان رمادي ظخم كانت تنوي بيعه

Ein grauer Mercedes wär viel diskreter.
بإنّهم يزعجنا في مثل ذلك المرسيدس الحمراء متى رمادي منفصل أكثر بكثير

Wegen der Filme dachte ich immer meine Asche soll im Meer verstreut werden, aber nach dieser Reise können wir das vergessen.
بسبب الأفلام ، لطالما ظننت بأنّني أُريدكم أن تذهبوا للبحر .. وتنثروا رمادي هناك