"روذستين" - Traduction Arabe en Allemand

• Rothstein
• Rothsteins

- Ich möchte dies beantworten. Dieser Punkt ist typisch für Mr. Rothstein. Er lügt.
أود الإجابة عن هذا السؤال,السيد روذستين يكذب كعادتة,المرة الوحيدة التي كنت فيها بطنجة

Doch hier bin ich Mr. Rothstein.
يطاردني رجال الشرطة ليلاً و نهاراً و هنا ,أنا السيد روذستين

Mr. Rothstein, ihr Volk wird nie verstehen... wie Dinge bei uns funktionieren.
سيد روذستين,قومك لن يفهموا طريقة إدارة الأعمال هنا

Eine Untersuchung des Tangiers-Direktors Sam Rothstein und... des Lizenzantrages durch die Aufsichtsbehörde ist im Gange.
مجلس نوادي مراقبة القمار يجري تحقيقاً في طلب سام روذستين للترخيص

Wird Sam Rothsteins Freundschaft mit dem Kriminellen Nicky Santoro...
هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو

Rothstein, der des Tangiers-Casino leitet und ein Jugendfreund von...
من ناحية أخرى,سام روذستين الذي يدير عمليات كازينو طنجة و صديق لزعيم المافيا في لاس فيغاس

Die Schlacht zwischen staatlicher Spielaufsicht und dem Tangiers-Boss... Sam "Ace" Rothstein wird heftiger.
المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة

Wird die Jugendfreundschaft... Rothstein den Direktorenstuhl im Tangiers kosten?
الليلة في الساعة 6 ,هل ستعزل الصداقة القديمة روذستين من رئاسة كازينو طنجة؟

Wir haben Dokumente, von denen eines ein Bericht pensionierter FBI-Agenten ist, die Mr. Rothstein von jeglichem Fehlverhalten freisprechen.
الأدلة عبارة عن وثائق تتضمن تقريراً من عملاء اف بي آي و الذي يبرئ السيد روذستين من أي خطأ

In einem Ausbruch, der der Ablehnung der Lizenz folgte... - Scheiße! - Verfolgte Rothstein einige... verblüffte Beamte auf dem Korridor, wo er seine Tiraden fortsetzte, bis... seine Anwälte und Freunde ihn zum Gehen veranlassten.
بشكل عدائي انطلق روذستين يكيل التهم لأعضاء اللجنة في الردهة,بعد أن رفضوا منحة الترخيص

Meine Damen und Herren... das Tangiers-Hotel ist stolz, die neue... Sam Rothstein Show zu präsentieren.
سيداتي سادتي فندق طنجة يسرة أن يقدم لكم ,استعراض سام روذستين الجديد

Sam Rothstein. Ich will mit Ginger sprechen.
هذا سام روذستين,اريد أن أكلم جنجر ضعها على الهاتف

Mr. Rothstein, wir haben Klagen über den Lärm bekommen. Ich versuche, ins Haus zu kommen.
سيد روذستين,أنا آسف تلقينا شكاوى بشأن الضوضاء

- Kommt nicht wieder vor, Mr. Rothstein.
سيد "روذستين" ,لن يتكرر هذا مرة أخرى يا سيد "روذستين"

Hallo, Mrs. Rothstein.
مرحباً سيدة روذستين ,كيف حالك؟

Eine gestrige Routineanhörung endete mit Tumulten... als der extravagante Direktor des Tangiers-Casinos, "Ace" Rothstein, hochrangige Beamte der Korruption beschuldigte.
يا ابن المنحطة ...يا ابن ال جلسة استماع روتينية تحولت إلى فضيحة يوم أمس عندما أتهم مدير كازينو طنجة سام أيس روذستين

Mr. Rothstein, ein Profispieler und der beste Sportwetter, führt Sie in das wahre Las Vegas, wie nie jemand zuvor.
السيد روذستين هو مقامر محترف,و يعد أفضل المتنبئين بسباقات الخيول في امريكا رجلٌ سيأخذكم إلى داخل لاس فيغاس الحقيقية كما لم يفعل أحدٌ من قبل

- Beverly Hotel. - Mrs. Sam Rothstein bitte.
مرحباً ,هذا فندق بيفرلي هيلز- السيدة روذستين,من فضلك-

Mr. und Mrs. Rothstein haben schon ausgecheckt.
آسفة,السيد و السيدة روذستين تركا الفندق

Mr. Rothstein reicht für euch.
"يكفي أن تناديني بالسيد "روذستين

Lange der Direktion des Tangiers ohne Lizenz verdächtigt, sollte die gestrige Sitzung festlegen, ob jemand mit Rothsteins Geschichte... qualifiziert ist für diese hohe Position im Spielgewerbe.
كان روذستين متهماً بإدارة كازينو طنجة بدون ترخيص و عُقدت الجلسة لتحديد ما إذا كان ماضي روذستين يؤهلة لهذا المنصب