Mrs. Russell, bitte, sagen Sie uns einfach wo Mike sich aufhält. | Open Subtitles | سيدة روسيل ، رجاء فقط اخبرينا اي هو مايك ؟ |
Ed Russell arbeitete sein ganzes Leben lang um für seine Familie zu sorgen. | Open Subtitles | اد روسيل كان يعمل طول حياته من أجل أن يزودهم بما يحتاجون |
Also John Russell. Keine Apachen- oder symbolhafte Namen. | Open Subtitles | إننا نستعمل اسم جون روسيل لا أسماء قطاع طرق و لا أسماء رمزية |
Es interessiert dich bestimmt, dass Herr Russell vor drei Nächten starb. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك تريد أن تعرف أن السيد روسيل قد مات منذ 3 ليال |
Sie sah aus wie eine abgebrannte Karikatur von Jane Russel. | Open Subtitles | لقد بدت كشخصيات الكاريكاتير المكبوتة لـ(جين روسيل) |
Sage: "Wie geht's? Ich bin John Russell, mir gehört der Russell-Besitz." | Open Subtitles | و تقول مرحباً أنا جون روسيل مالك مكان روسيل |
Ich sehe, das Silber wird für Herrn Russell poliert. | Open Subtitles | أرى أن الفضة قد تم صقلها من أجل السيد روسيل |
Als der alte Russell ihn zwischen den Armeegefangenen fand, ihn mit heimnahm und ihm einen Namen gab, lief dieser Undankbare davon. | Open Subtitles | عندما وجده روسيل الكبير وسط بعض سجناء الجيش في فورت توماس و أخذه إلى بيته، و منحه اسمه هرب ذلك الناكر للجميل |
Übrigens hatte der alte Russell eine schöne Bestattung. | Open Subtitles | ربما وودت أن تعرف أن روسيل الكبير كانت له جنازة جيدة |
Dieselbe Abmachung wie mit dem alten Russell. | Open Subtitles | سأرتب الأمور كما لو أنني أعمل مع روسيل الكبير |
Das Dumme ist, Herr Russell, ich glaube, dass Sie über die Lebenden genauso denken. | Open Subtitles | المشكلة يا سيد روسيل أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة |
Ich schmeichle mir damit, Herrn Russell zu verstehen. | Open Subtitles | إنني أطري على نفسي لأنني فهمت السيد روسيل |
Entweder die Bratpfanne oder das FReuer, aber wenigstens kennt Russell den Weg. | Open Subtitles | إنها مقلاة فوق النار لكن على الأقل روسيل يعرف الطريق |
Die ClA muss sich entscheiden, Russell. So oder so. | Open Subtitles | الوكاله عليها ان تكون خارج السياج , روسيل |
Einem Gerücht zufolge war die Liste eine geniale Täuschung, die Russell den Russen untergejubelt hat. | Open Subtitles | الاشاعه روجت على ان قائمه المشتريات كانت خدعه براقه خططت ضد السوفيت بواسطه الذكى روسيل |
In der Tat, gab es diesen Typen, der gestern getötet wurde, mit Namen Ed Russell, und wir versuchen herauszufinden, wer es getan hat. | Open Subtitles | لقد كان هناك شخص قتل أمس اسمه اد روسيل ونحن نحاول أن نعرف من قام بذلك |
Ich will gar keine Tatsachen bestreiten, Herr Russell. | Open Subtitles | أنا لست عدوة الحقائق يا سيد روسيل |
Russell verkauft das Haus. Ich bin arbeitslos und ohne Bleibe. | Open Subtitles | روسيل سيبيع البيت سأصبح بلا مأوى |
Ich dachte, er tat es, aber seit kurzem, hat er einen Käfer im Arsch, dass Russel mich nicht beaufsichtigt. | Open Subtitles | ظننته يعجبه، لكن مؤخرًا, أصبح منزعجا جدا بشأن عدم إشراف (روسيل) علي. |
Russel war spezialisiert auf Technik, Medizin, I.T., Luft- und Raumfahrt, aber mit was er aktuell beschäftigt war... | Open Subtitles | روسيل) تخصص فى التكنولوجيا و الأدوية و البرمجة) و الفضاء الجوى لكن أيا يكن ما يعمل فيه |
Ich habe gerade mit David O. Russells Assistent geredet. | Open Subtitles | لقد كنتُ علي الهاتف مع مساعد ديفيد أو روسيل وأخبرني بأن دعوتي للعرض قد تم إلغائها |
MENDEZ: | Open Subtitles | روسيل.. |