"رياضيات" - Traduction Arabe en Allemand

• die Mathematik
• Mathelehrer
• Mathematiker
• Mathetest
• mathematisches
• Matheprofessor
• Mathenachhilfe
• Mathematiklehrer

die Mathematik der Quantenmechanik beschreibt sehr akkurat, wie unser Universum funktioniert.
رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.

Weil sie die Mathematik benutzen die wir schon haben.
لأنها تستخدم رياضيات موجودة لدينا بالفعل.

Mr. Callahan ist ziemlich heiß für einen 35-jährigen Mathelehrer.
استاذ كالاهان مثير للغايه بالنسبه لمدرس رياضيات في ال 35 من العمر

Aber sicher ein cooler Mathelehrer.
أنا أتخيل أنكَ مُعلم رياضيات رائع , أليسَ كذلك ؟

Wenn sich dieser Schritt als zu schwierig für die forschende Person oder das Team herausstellt, kann ein Mathematiker ins Team aufgenommen werden.
إذا أثبتت هذه الخطوة أنها صعبة جدا لهذا الشخص أو الفريق المكتشف، يمكن لهم أن يضموا عالم رياضيات كمتعاون معهم.

Es ist kein Mathetest. Kommst du jetzt oder nicht?
هذا ليس إمتحان رياضيات هل ستشتركون او لا ؟

Er braucht Han, um ein komplexes mathematisches Problem zu lösen?
يحتاج هان ليحل له مسألأة رياضيات معقدة ؟

Die Lösung ist alles andere als leicht. Obwohl ein Matheprofessor angeblich nur... 30 Minuten dafür gebraucht haben soll.
لا تتوقع انه سهل الحل، مع اننا وجدنا بروفيسور رياضيات..

die Mathematik sehr ähnlich, jedoch gab es eine ganz andere Symmetrie.
رياضيات متشابهة للغاية، لكن كان هناك تناظر جديد كلياً.

die Mathematik der Quantenmechanik lehrt uns, dass die Welt im kleinsten Maßstab so funktioniert.
رياضيات الفيزياء الكمية توضح لنا.. طريقة عمل الكون في المقاييس المتناهية الصغر.

Ich will damit sagen, Wahrscheinlichkeiten und Statistik, das ist die Mathematik der Spiele und Glücksspiele.
أعني، الإحتمالات والإحصاء إنها رياضيات الألعاب والمقامرة

Welche Kristallformen möglich sind, verstehen wir durch die Mathematik der Symmetrie.
أي بنية بلورية يمكن الحصول عليها يمكن أن تفهم عبر رياضيات التماثل.

Ich bin seit frühester Kindheit in die Mathematik verliebt.
سقطت في حب رياضيات في عمر مبكر

Sie sind ja Mathelehrer.
أعني أنت استاذ رياضيات . يمكنك أن تقدر هذا

Ich bin nicht gut in Mathe, und ich darf keine Fahrstunden geben, also habe ich einen Mathelehrer und einen Fahrstundentypen angeheuert.
أنا لست جيد في الرياضيات وليست لدي شهادة لتعليم القيادة لذا عينت معلم رياضيات وشاب لتعليم القيادة

Er wird es noch zum Mathelehrer bringen.
أوه، معلم الرياضة الحسن. سوف يصبح معلم رياضيات الآن

Sobald du wissenschaftliche Exaktheit aufgibst, bist du kein Mathematiker mehr, sondern ein Zahlenmystiker.
حالما تنبذ القيود العلمية فأنت لن تعد عالم رياضيات ستصبح لا شيء

Jeder Mathematiker muss am Ende der Woche mit den anderen geredet haben.
كل عالم رياضيات في نهاية الأسبوع يجدر به التكلم مع آخرين

Schatz, hast du morgen nicht diesen Mathetest?
طائفة مسيحية تتبع للكنيسة المنونية عزيزي، أليس لديك إختبار رياضيات غدًا؟

Und kein mathematisches Können ist das wert.
ولا مهارات رياضيات تستحق ذلك

Ein Matheprofessor in Cambridge, ein Informatiker in Bangalore.
أستاذ رياضيات جامعي، في (كامبريدج) عالم أجهزة كومبيوتر، في (بنغالور) "متوفى" "متوفى"

Ich muss in die Mathenachhilfe, weil Mathe an meiner alten Schule nicht das Gleiche ist wie hier.
تم وضعي في فصل تقوية رياضيات لأن مادة الرياضيات في مدرستي القديمة ليست نفسها التي يدرسونها هنا

Mr Jackson Lake, einem Mathematiklehrer aus Sussex.
السيد جاكسون ليـكمدرس رياضيات من بلدة مقاطعة ساسكس