"ريز" - Traduction Arabe en Allemand

• Reza
• Reese
• Rhys
• Ruiz
• Raze
• Riz
• Reyes
• Reits
• Rezas
• Rizz

Reza macht womöglich Geschäfte mit einem Terroristen.
ريز ربما يكون متورط مع جماعة ارهابية ماذا ؟

Es gab eine Ungereimtheit in den Bilanzen, und ich ließ Reza von einem Ermittler überprüfen.
رأيت شيئا لم يفحص في سجلات الشركة وقمت بالاتصال بمحقق خاص بشأن ريز

Weil wir noch einiges zu bereden haben, Reese.
حسنا, لأنه مازال لدينا الكثير لنتحدث عنة ريز

Warum zerstören sie den ganzen Planeten und verschonen Reese?
لماذا أكلت كل شيء على الكوكب وتركت ريز لوحدها؟

Dein Freund Clark... hat sich mit einem Kerl namens Rhys Matthews getroffen.
انت صديق كلارك كان سيلتقي شخص ما اسمه ريز ماثيوس

Auf der Avenue Ruiz. - Ja, ich weiß.
ـ آه، تلك الموجود في شارع ريز ـ نعم، أعرف

Los. Sieh nach, wo Raze bleibt, hast du verstanden?
فقط إذهب لترى ما الذي يؤخر (ريز), هل يمكنك؟

Ich kannte keine Kriminellen und dachte, Riz kann mir helfen. Er brachte mich her.
لم أكن أعرف أي مجرم، لذا فكرت أن (ريز) يعرف، فأحضرني هنا.

In der Woche vom Dreiundzwanzigsten hat Reza vier Mal Geld vom Diskreditionskonto der Firma abgehoben.
وقام ريز بسحب اربع مبالغ من رصيد الشركة الاحتياطى

Reza sagt, dass lhr Vater die Transaktionen genehmigt hat.
لقد اقنع ريز الوحدة بأن ابوك هو من خول هذه الصفقات

Wenn mein Vater tatsächlich für die Regierung arbeitet, wüsste er doch, wenn Reza ein Verbrecher wäre.
فمن المستحيل ان يعتقد ان ريز يفعل شيئا غير شرعى

Ihn ärgerte, wenn jemand Reza nur im Geringsten kritisierte.
وكان ينزعج كثيرا من اي علامة حرجة على ريز

Reese könnte uns im Kampf gegen die Replikatoren behilflich sein.
ريز نفسها ربما تكون المفتاح لمساعدتنا والأسغارد على القتال ضد الربليكيتورز

Ich glaube, es ist Zeit, Reese die Wahrheit zu sagen.
سيدي, أعتقد أنه الوقت المناسب لنخبر ريز الحقيقة

Miss Reese, würden Sie sich auch an eine Vorschrift halten, wenn Sie genau wüssten, dass sie nicht im Interesse des Jungen läge?
آنسة ريز هل تودين حقيقةً أن تلتزمي بقانون حتى لو كنتي تعلمين أنه لا يصب في مصلحة الفتى العليا

Ich sollte besser gehen, Rhys wird sich fragen wo ich bleibe.
،من الأفضل أن أرجع للمنزل سيتسائل (ريز) عن مكان تواجدي

Rhys, mein Freund, ist Transport Manager Er macht so'n Zeug.
(ريز) صديقي الحميم مدير نقل يقوم بمثل تلك الاشياء

Rhys kennt einen Typ, dessen Vetter im Millennium-Stadion arbeitet.
ريز) يعرف شخص يعمل إبن عمه) في ستاد الألفيّة

Nachdem die zweite Frau getötet wurde, sagte Detective Ruiz, dass sie Beweise hätten.
بعد مقتل المراة الثانية المحق ريز , قال انهم يملكون دليلا

Detective Ruiz sagte, dass die Fernbedienungen auf diesem Gelände einen nur 5 einmalige Codes haben.
نعم , المحقق ريز اخبرني انه استمعل جهاز التحكم عن بعد كل المجمع له خمس رموز مميزة فقط

Riz war mein Drogendealer.
اعتدت على شراء المخدرات من (ريز .. )

Ein Motel in Port Reyes hat einen Gast, auf den Sallys Beschreibung passt.
فندق فى " بورت ريز " لديه ضيفة بمواصفات " سالى كيندريك "

Und in einem Jahr wird Ihnen und Dr. Reits in Stockholm der Nobelpreis verliehen.
وأعتقد سنة من الآن... أنت والدّكتور ريز سيكون في إستوكهولم... قبول جائزة نوبل.

Du hast die ganze Zeit hinter unserem Rücken in Rezas Leben herumgeschnüffelt?
كل هذا الوقت كنت تتفحصين ريز من خلف ظهورنا

- Siehst gut aus, Rizz.
أنت تبدين جيدة يا ريز You're looking good, Rizz.