"ريزولي" - Traduction Arabe en Allemand

• Rizzoli
• Rizzolis
• Isles

Hey, Ismail. Hör auf, Detective Rizzoli anzugieren und erklär mir dieses Gewehr.
مهلاً يا إسماعيل ، توقف عن سيلان لعابك على المحققة ريزولي

- Ja. Ich bin Detective Jane Rizzoli, das ist Detective Barry Frost.
أنا المحققة جان ريزولي هذا هو المحقق باري فورست

(BEIDE SPRECHEN SPANISCH, LACHEN) Ich glaube, wir kennen uns noch nicht, Sir. Sie sind der andere Rizzoli.
فيني لا أعتقد اننا ألتقينا من قبل يا سيدي إذاً ، انت الفرد الآخر من عائلة ريزولي

Ich dachte, Detective Rizzoli hätte Ihnen alles über mich erzählt.
و هنا ظننت أن المحققة ريزولي أخبرتكي كل شيء عني

Susie, halten Sie bitte Detective Rizzoli fest, damit wir ihr den Stützschuh anlegen können.
سوزي ، هل يمكنك إذا سمحتي الإمساك بالمحققة ريزولي حتى نتمكن من وضع الحذاء الواقي عليها ؟

Detective Rizzoli brachte ihn allein rein.
يجب عليك أن تكون هنا لتقديم المساعدة المحقق ريزولي كان يحركه بنفسه

Ich bin dran. Anderer Rizzoli: Bringen Sie ihn rauf.
سأنهي ذلك ريزولي الآخر ، خذه الى الطابق العلوي

Werden Sie, Detective Rizzoli. (LACHT) - (FROST):
ستفعلين ذلك أيتها المحققة ريزولي أنظر الى هذا

- (MARTINEZ): Rizzoli, bitte. Wartet mit der Verhaftung.
ريزولي ، من فضلك قومي بتأجيل أمر إعتقال خورخي

Ich bin Detective Frank Rizzoli, Mordkommission.
كيف يمكننا مساعدتكم ؟ أنا المحقق فرانك ريزولي من قسم جرائم القتل بشرطة بوسطن

- Sehr schön, Detective Rizzoli. - Danke, Detective Frost. - Ihr Schrank ist verkeimt.
لطيف جداً أيتها المحققة ريزولي شكراً لك أيها المحقق فروست

Thomas Edward Rizzoli. Darf ich fragen, was du tust? Ich esse Torte.
توماس إدوارد ريزولي ما الذي تظن أنك تفعله ؟

Du wirst Rizzoli and Sons wiedererstehen lassen.
انت في طريقك لإعادة شركة ريزولي و أبنائه معاً

Hey, Frankie, wollen wir beide Rizzoli and Sons wiederbeleben?
مهلاً يا فرانكي ألا تريد مساعدتي في إعادة شركة ريزولي و أبناؤه للسباكة ؟

Detective Rizzoli. Kann ich Sie kurz sprechen?
المحققة ريزولي هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟

Und dass Dr. Eve nur zur falschen Zeit aufs Klo ging. Oh. Für Sie, Detective Rizzoli.
أظن زوجته اختارت الوقت الغير مناسب للذهاب للحمام هذا لك محققة " ريزولي " وبما أنك ماهرة

STANLEY: Rizzoli. - Wo ist der große Eimer Frischkäse?
" ريزولي " أين الإناء الكبير للجبنة الذائبة ؟

Wenn Sie glauben, Sie könnten Ihre Macht missbrauchen, dann haben Sie sich geschnitten, Rizzoli!
تعتقدين أنها نهاية الإستعمال العدائي للسلطة لديكفكرةأخرىقادمة"ريزولي"

Und Sie nennen Sie nicht mehr "Rizzoli!". Hm? FROST:
وتتوقفعندعوتها"ريزولي" هذامنكاميراباب متجر"بوسطن جو"

Endlich befördern sie mich zum Detective und mein Boss hasst Rizzolis.
وأخيراً حصلت على ترقية إلى المحقق ورئيسي في العمل يكره آل ريزولي

- Rizzoli. - Dr. Isles.
" ريزولي " - " دكتورة " إيلز -