Und aus diesem Grund essen viele Leute probiotischen Joghurt, um eine gesunde Darmflora fördern zu können. | TED | ولهذا السبب، يتناول الكثير من الناس زبادي حيوي بدائي بحيث يمكنهم تعزيز نباتات سليمة الأمعاء. |
Es ist schwer zu glauben, dass sprudelnder Joghurt irgendwo sehr beliebt ist. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أن زبادي به فقاقيع رائج في أي مكان |
Bevor du da reinbeißt, nimm lieber den fettarmen Joghurt. | Open Subtitles | قبل أن تتحدثي بهذا ربما عليك تناول زبادي قليل الدهون |
Nein, nein, ich liebe Joghurt. Joghurt ist mein Lieblingsessen. Gib mir Joghurt. | Open Subtitles | لا أنا أحب الزبادي , هل لديكِ زبادي أعطيني زبادي |
- Ich habe den letzten Bagel und einen Yogurt gegessen. | Open Subtitles | اكلت اخر كوب زبادي |
Entschuldigung. Haben Sie Blaubeerjoghurt, aber frisch? | Open Subtitles | المعذرة، هل لديك لبن زبادي (بويزنبيري بلاست) طازج؟ |
Wir verkaufen auch Froghurt, auch als gefrorener Joghurt bekannt. | Open Subtitles | نبيع أيضاً الزبادي ، والذي أسميه "زبادي" |
Naja, den Joghurt hab ich jetzt etwas überbewertet. | Open Subtitles | زبادي مجمده مبالغ فيها, أستطيع أن أضيف |
Du isst Chinesisch zum Mitnehmen und Joghurt. | Open Subtitles | كل ما تأكليه هو طعام صيني و زبادي. |
Ich glaube, es ist gefrorener Joghurt. | Open Subtitles | برغم أن ذلك يعتبر زبادي مُجمد |
Jenkins und den Frogurt-Typen, diesen Typen, der gefrorenen Joghurt herstellte... | Open Subtitles | جنكينز)، و (فروجرت) هذا) الذي كان يمكنه صنع زبادي مثلج |
Joghurt? | Open Subtitles | سنذهب لنحضر زبادي |
Es war ein Joghurt zu viel. | Open Subtitles | إعلان زبادي أفسد كل شئ |
Für einen Kühlschrank war kein Platz, also haben wir weder Joghurt noch Bier. | Open Subtitles | {\pos(195,230)} لم يكن هناك مكان لثلاجة لذا ليس لدينا لبن زبادي,وليس لدينا جعة |
Im Kühlschrank ist ein Joghurt. | Open Subtitles | . هنا زبادي في الثلاجة |
Da ist ein leerer Joghurt Becher in dem Mülleimer neben ihr. | Open Subtitles | (ليلى), لديها كوب زبادي فارغ في سلة القمامة بجانبها |
Ja, wusstest du, dass Go-Gurt auch nur Joghurt ist? | Open Subtitles | هل تعلم أن (غو-غرت) مجرد زبادي ؟ |
Und das ist... das war Agent McGee, der soeben einen unpasteurisierten Joghurt aß, und der vermutlich gerade selbst dafür gesorgt hat, sich übergeben zu müssen. | Open Subtitles | و هذا هو... ذلك كان العميل (ماكغي)، و الذي أكل زبادي غير مبستر، |
Ich meine, komm schon, "bester Joghurt des Landes"? | Open Subtitles | هيا ، "أفضل زبادي في البلاد"؟ |
Carter will Yogurt. Spitze. | Open Subtitles | (كارتر) تريد زبادي |
Ich habe noch einen Blaubeerjoghurt im Kühlschrank gefunden, der auch abgelaufen ist. | Open Subtitles | حسناً، إذاً وجدتُ علبة زبادي (بويزنبيري بلاست) أخرى في مؤخرة الثلاجة وقد إنتهت مدة صلاحيتها. |