"زلتى" - Traduction Arabe en Allemand

• noch

- Immer noch mit Milch und Zucker, hm?
لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ نعم

- Immer noch mit Milch und Zucker, hm?
لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟

Du bist noch sehr jung, du musst noch sehr viel lernen im Leben.
أنت لا زلتى صغيرة وامامك الكثير لتتعلميه

Entschuldigen Sie, Captain, aber Staatsanwalt Ellis lässt fragen, ob Ihre Verabredung noch steht.
عذرا يا قائدة لكن اليس يقول أنه فقط يريد معرفة اذا ما زلتى متاحة لاحتساء الشراب الليلة ؟

Rita, verstehst du es immer noch nicht? Ich liebe dich.
ريتا , ما زلتى لا تفهمين انا أحبك

Sie stehen noch unter Eid, junge Dame.
أنت ما زلتى تحت اليمين، أيتها الشابة

Ja, mit dir und Angel war es ähnlich, und du bist immer noch da.
أعرف هذا الشعور صحيح ، أعنى ، أنكى مررتى بهذا مع " آنجيل " و مع ذلك ما زلتى تقفين على قدميك

Sind Sie immer noch scharf auf SWAT?
هل لا زلتى تريدين الانضمام الى الوحدة س . و . ا .

Und Sie schulden mir immer noch eine Ladung mit P90ern. Denken Sie nicht, das hätte ich vergessen.
لا تعتقدى أنى نسيت p90s وانت لا زلتى تدينين لي بشحنة من ال

Aber du liebst ihn immer noch. - Ja.
لكنّك ما زلتى تحبّيه نعم

Warum liebst du ihn immer noch?
لماذا ما زلتى تحبّيه؟

Denkst du immer noch an Jaime?
ألا زلتى تفكرين فى جايمى؟

Auch jetzt noch...
ما زلتى