"زنزانات" - Traduction Arabe en Allemand

• Zellen
• Kerker
• Zellenblock
• Zellentrakt
• Verliese
• Arrestzellen

Ficken sie miteinander? Wenn ich mir schon Zellen und Gaskammern ansehen muss, dann will ich wenigstens ein bisschen Sex in dem Streifen haben.
لو كان التصوير داخل زنزانات السجن، وغرف الغاز، فلا بد من مشاهد حب

Die Argumentation läuft immer wieder darauf hinaus, wir wären nicht isoliert, weil wir etwas größere Zellen bewohnen.
يقولون أننا لسنا معزولين لأن لدينا زنزانات كبيرة بعض الشيء

"lch bin sicher, dass Sie nicht im Kerker von Limerick schmachten wollen,
أنا متأكّدة أنكِ لا تريدي أن تضعفي "في زنزانات سـجن "ليمريك

Wenn die drei Weicheier all das schaffen, können wir auch noch einen anderen Zellenblock einnehmen.
إن كان بوسع هؤلاء الجبناء الثلاثة فعل هذا، فعلى الأقل يمكننا السيطرة على قطاع زنزانات آخر

Er sagt, es existiert ein Tunnel unter dem Zellentrakt.
يعتقد أن هنالك نفق بالأسفل تحت زنزانات الاحتجاز

Die Verliese meines Vaters?
زنزانات والدي ؟

Naja, als Shaw mich geschnappt hat, hab ich bemerkt, dass ihre Arrestzellen... für Fernverhöre ausgerüstet sind, wenn ich mich in ihr System hacken kann, kann ich... wartet...
عندما امسكني شاو، لقد لاحظت ان زنزانات الحجز قد جُهزت للإستجواب عن بعد

Wie Sie bald sehen, haben wir einige Lehrerbüros geräumt und sie zu Zellen umfunktioniert.
وكما سنرى قريبا، أزلنا بعض مكاتب المعلمين لتتحول إلى زنزانات السجون،

Die Zellen sind im 8. Stock.
والآن زنزانات الإحتجاز فى الطابق الثامن

- Im Vorübergehen. Ja. Flur, Duschen, Zellen.
نعم، قاعات، غرف الإستحمام، زنزانات.

Zellen wie diese kommen nicht so oft auf den Markt.
زنزانات كهذه لا تجدها كثيراً

Nur noch fünf Zellen.
باقي 5 زنزانات

- Vollkommen überfüllte Zellen.
! زنزانات مُكتظة بالسجناء !

Sagt mir, wenn eine Gefangene in einem Kerker der Inquisition ein Kind geboren hat,
أخبرني اذا سجينة ولدت في زنزانات محكمة التفتيش

Und dennoch verbrachtest du zigtausende Jahre, eingeschlossen im dunkelsten Kerker des Himmels, und nun versteckst du dich in diesem Menschen und stellst dir als Ezekiel dar.
مع ذلك امضيت الالاف من السنوات سجين في احلك زنزانات الجنه والان انت تختبئ في هذا الانسان مدعياً انك ايزيكيل

Ich habe den dunklen Kerker überlebt, wo meine Artgenossen und ich gehalten wurden auf engstem Raum, um auf dem Bratspieß zu enden!
الأشياء التي رأيتها داخل زنزانة مظلمة حيث كنت أنا وبقية زملائي نقبع في زنزانات صغيرة بينما نفكر أن كانت نهايتنا شويآ بالسيخ

Na, dann nehmen wir die Hälfte. Dafür helfen wir, einen Zellenblock zu räumen.
سنأخذ نصفه، وفي المقابل سنساعدكم في تفريغ قطاع زنزانات لكم

Wir sollten einen Zellenblock bauen.
توجب أن أبني مبنى زنزانات جديد

Ich brauche Leute im Zellenblock.
"أحضروا بعض الضباط إلى مجمع زنزانات النساء فوراً"

Das sind die Namen der Häftlinge aus Vaters Zellentrakt, die am Aufruhr beteiligt waren, der herrschte, als Vater ermordet wurde.
هذه أسماء السجناء الذين كانوا بمجمع زنزانات والدي. تعرّفت على جميع من كان مشتركاً في أعمال الشغب يوم مقتل والدي.

Steck sie einfach in die Arrestzellen.
ضعهم فقط في زنزانات الإحتجاز.