"زنزانة في" - Traduction Arabe en Allemand

• einer Zelle in
• eine Zelle in
• in einer Zelle

Wenn Sie all das wissen, wieso läuft er dann noch immer frei in Hamburg herum und verrottet nicht in einer Zelle in Guantánamo?
تعلمين كل ذلك فلماذا لا يزال طليقًا في هامبورغ وليس في زنزانة في غوانتنامو؟

Morgen sitzen Sie neben Ihrem Onkel in einer Zelle in Thailand, dann stellt jemand anders die Fragen.
وغداً ستجلس مع عمُك في زنزانة في "تايلند" ولن يكن أنا من يطرح الأسئلة ....

Weißt du, ich habe mir mal eine Zelle in Bulgarien von innen angeguckt.
انت تعلم انني رايتك داخل زنزانة في (بلغاريا) مرة

Warum hast du eine Zelle in deiner Hütte?
لمَ لديك زنزانة في كوخك؟

Das Verbrechen selber zu gestehen-- Ein langes Leben irgendwo in einer Zelle verbringen
أن أعترف بإرتكاب الجريمة بنفسي والعيش طويلاً في زنزانة في مكان ما

Und abgesehen davon... halten sie ihn wahrscheinlich eh irgendwo in einer Zelle fest.
وان لم يك كذلك فربما يحتجزونه في زنزانة في مكان ما

Dann hatte ich das Glück eine Zelle in einem Gefängnis außerhalb Sotschi mit einem Partner von Ihnen zu teilen, Yevgeny Bushkin...
و كنت محظوظا لمشاركة زنزانة في سجن خارج "سوشي" رفقة... زميلك, (إيفغيني بوشكين)...

Dann werde ich irgendwo in einer Zelle verrotten, anstatt das zu tun, was ich eigentlich sollte, nämlich mich auf mein morgiges Vorsprechen vorzubereiten.
وسأورد زنزانة في مكان ما لأتعفّن فيها عوض ما يتعين أن أفعله ألا وهو الاستعداد لاختبار آدائي غدًا.

- in einer Zelle, eine Etage unter uns.
انهم محجوزون في زنزانة في الدور الارضي