Ich habe alle meine Frauen betrogen. | Open Subtitles | و أنا أيضا أقوم ببعض الأعمال السيئة قمت بخيانة جميع زوجاتي و هم لا يستحقون ذلك |
In kalten Nächten schlafen meine Frauen in den Zelten der Pferde, um Al-Hattal Ruhe und Behaglichkeit zu schenken. | Open Subtitles | في الليالي الباردة ، زوجاتي ينمن في الخيام المستقرّة لذا الحطال مرتاحٌو راْضي. |
Wenn diese Witwen erst meine Frauen sind, kann ich ihnen nicht nur den Tod ersparen, sondern ihnen Tag für Tag das Dasein sehr schön machen. | Open Subtitles | اذا اصبحت كل الارامل زوجاتي, سوف احفظك من الموت |
Wären meine ersten drei Ehefrauen doch so verständnisvoll gewesen. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت زوجاتي الثلاث السابقات متفهمات بقدرك. |
Von meinen Frauen hätte das keine getan. | Open Subtitles | لم تكن لتفعل ذلك أيٍ من زوجاتي |
Jede meiner Frauen glaubt dasselbe von König. | Open Subtitles | كل واحدة من زوجاتي تؤمن بنفس الشيء عن الملك |
- Muss Jill das über meine Frauen unbedingt wissen? | Open Subtitles | هل جيل بحاجة لأن تعرف عن زوجاتي ؟ |
Wollt ihr Ladies nicht meine Frauen sein? | Open Subtitles | كيف ترغب السيدة أن تكون زوجاتي ؟ |
Das sind meine Frauen. | Open Subtitles | هؤلاء هُنَّ زوجاتي |
Ich benutze es heute Abend. Bring meine Frauen her. | Open Subtitles | ساستخدمه الليله،إجلب زوجاتي |
meine Frauen werden mich umbringen | Open Subtitles | زوجاتي سَيَقْتلنَني. |
meine Frauen wissen es schon. | Open Subtitles | زوجاتي يعرفن بالفعل. |
Sollen meine Frauen Euch unterhalten. | Open Subtitles | زوجاتي سترحب بك |
- meine Frauen gaben euch Brot. | Open Subtitles | لقد أعطتكم زوجاتي خبزا. |
Selbst wenn ich blind wäre, wenn ich meine Frauen sagen höre... | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،حتى لو كنت أعمى كنت سأسمع كلام زوجاتي |
meine Frauen ließen sich scheiden. | Open Subtitles | زوجاتي طلقنني |
Als Zeichen meiner Dankbarkeit werde ich dir heute Abend ein paar meiner Ehefrauen rüberschicken, die dir einen schönen Abend bereiten. | Open Subtitles | سأبعث بِضعًا من زوجاتي لشقتك الليلة لتمتعنك بوقتك. |
- Wäre sie bloß eine von meinen Frauen! | Open Subtitles | اتمنى ان تكون احدى زوجاتي صح ؟ |
Verdammt, ich werde heute nicht die Zeit haben an jeder meiner Frauen heute rumzuschrauben. | Open Subtitles | سحقًا، لن يسعفني الوقت لمضاجعة أيّ من زوجاتي اليوم. |