"زوجاً من" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Paar

Mein Beinbauer und ich legten verschiedene Teile zusammen und wir bauten ein Paar Füße zum Snowboard-fahren.
وضعت أنا وصانع الساق خاصتي أجزاءً عشوائيةً سويةً وصنعنا زوجاً من الآقدام المناسبة للتزلج.

Ich bin ungebildet, hab nur ein Paar Bücher gelesen.
أنا لستُ متعلمـاً، قرأتُ فقط زوجاً من الكتب.

Ich brauche nur ein Paar Jeans und 45 Unterhosen, damit ich jeden Tag eine wegwerfen kann.
و 45 زوجاً من الملابس التحتية لنرمي واحداً كل يوم

Für mich wären es ein Paar große Titten, die außerhalb meiner Reichweite hängen.
بالنسبةِ لي، سيكونُ ذلكَ زوجاً من الأثداء الكبيرة يتدليانِ بعيداً عني

Ich schleich mich zum Strand zurück und hol ein Paar Schaufeln.
سأعود متسللاً للشاطئ و أحضر زوجاً من المجارف

Sag Ihnen, dass du ein Paar schwarzer Kämpfer Boots gesehen hast.
قل لهم أنّكَ رأيتَ زوجاً من الأحذية العسكرية السّوداء

Weißt du, dein Großvater hat ein Paar wie diese.
أتعلم بأن جدك لديه زوجاً من الحلقات مثل هذه

Ja, ich denke nächstes Mal, werde ich ein Paar Schneeschuhe reinwerfen.
أجل، في المرّة المقبلة، أعتقد أنّي سألبس زوجاً من الأحذيّة الثّلجيّة.

Wir haben ein Paar gemischte Familien in der Gegend, also beschloss ich, sie einzuladen.
تعلمين، لدينا زوجاً من العائلات المختلطة في الحي. لذا، خطر في بالي أن أدعوهم.

Niemand kauft ein Paar Socken, ohne dass wir das mitbekommen.
لا أحد منهم يستطيع أن يشتري زوجاً من الجوارب بدون أن نعلم بأمره

Du hast da ein Paar Ohrringe, für die ich 2001 62.000 Dollar hingeblättert hab.
أنتِ تحملين زوجاً من الأقراط التي بعام 2001 دفعت 62,000 دولاراً مقابلها

Ich kann es nicht. Es würden wohl ein Paar gezackter Scheren zu mir passen, die über stille Meeresböden kriechen.
"كان يجب ان أكون زوجاً من المخالب الهالكة

Ah... wir sind sehr geehrt, aber, ahm, warum gehen nicht einfach ein Paar eurer Wachen mit ihr dahin?
لكن لماذا لا تستدعين... زوجاً من حراسك لمرافقتها؟

So ein Paar Flugzeugabstürze sind ja noch gar nichts, aber wenn sie die Trinkwasservorräte verseuchen oder die Stromversorgung lahm legen ...
أعني، تحطيم زوجاً من الطائرات هو لا شيء مقارنةً إلى تلويث أنظمة المياه أو اسقاط الشبكة الكهربية...

...der Schlüssel war ein Paar Flügel Daddy, bitte, kann ich heute eine Fahrt unternehmen?
سلسلة المفاتيح تلك... كانت زوجاً من الأجنحة أرجوك يا أبي، أيمكنني أن آخذ السيارة الليلة؟

Bring mir ein Paar Hirnquetscher aufs Haus für diesen Typen.
أعطوني زوجاً من المخدّر لذلك القط

Diane, ob Sie mir wohl per Expresszustellung ein Paar dieser Ohrenstopfen zuschicken könnten, die ich bereits in New York dabei hatte?
"ديان"، فضلاً ارسلي لي زوجاً من سدادات الأذن السيليكونية... التي إستعملتها في رحلتي الأخيرة... إلى "نيويورك"

Die Legende sagt, das Teddy Roosevelt diesen Wald besuchte... und ein Paar seiner bekannten Augengläser verlor.
تقول الأساطير بأن (تيدي روزفيلت) زار هذه الغابة وأضاع زوجاً من عدساته المعروفة

Hast du noch nie ein Paar Titten gesehen? Ich habe nicht auf die...
ألم ترَ قطّ زوجاً من النهود؟

Zu meinem Outfit für heute Abend gehörte ein Paar Krokodilleder-Alaias, die man nicht tragen kann, wenn sie auch nur einen Tropfen abkriegen könnten.
زي إعلان الليلة الذي سأرتديه يتضمن (زوجاً من أحذية (كروكدايل ألايا ولا يمكن لشخص أن يرتدي أحذية جميلة كهذه إذا كانت هناك دلائل في الخارج على وجود رذاذ حتى