Clowns haben meine Frau in einem Ballon entführt. Was Sie nicht sagen, in einem Ballon. | Open Subtitles | المهرجون اغرقوا زوجتي في بالون هم اخذوا زوجتك في بالون؟ |
Laut meiner Kreditkarte ist meine Frau in Europa, und sucht nach dem teuersten Hotel der Welt. | Open Subtitles | طبقًا لبطاقتي زوجتي في أوروبا الآن تبحث عن أغلى فندق تجده |
Meine Frau ist in einer ebenso teuren Sch: Onheitsfarm, um abzunehmen. | Open Subtitles | زوجتي في منتجع صحي حيث تحاول أن تفقد بعض الوزن |
Meine Frau ist in Bamberg mit meinen Kindern. Würden Sie bitte versuchen, mich zu verbinden? - Jawohl. | Open Subtitles | زوجتي في بامبرج مع أطفالي , لطفاً أتحاولي أرجوكي أن تَصِلِي إلْيْهِمْ بِالْهَاتِفْ ؟ |
Zwei Mistkerle haben meine Frau bei einem Überfall erschossen. Sie ist tot. | Open Subtitles | لقد قتل سارقان زوجتي في سرقة مسلحة لقد ماتت |
Ich lernte meine Frau auf einem Parkplatz kennen. Wahre Geschichte. | Open Subtitles | .قابلت زوجتي في موقف سيارات .قصة حقيقية |
Ist das der Lohn dafür? Meine Frau ist im Knast. Spinn ich? | Open Subtitles | زوجتي في السجن، أهذا هو الشُكر الذي نحصل عليه؟ |
Eines Tages ging ich mit meiner Frau über den Markt, und jemand hielt mir einen Käfig vors Gesicht. | TED | كنت أمشي في محلّ من المحلات مع زوجتي في يوم ما عندما قام أحدهم بتوجيه قفص إلى وجهي |
Ein Kellner der meine Frau in einem Restaurant fickt ist nicht wirklich zufällig. | Open Subtitles | نادل يضاجع زوجتي في مطعم بنيته تقريباً، ليس عبثاً |
Er muss wissen,dass meine Frau in diesem Auto ist! | Open Subtitles | لابد أن يعرف أن زوجتي في السيارة |
- Ist meine Frau in der Luft? | Open Subtitles | هل زوجتي في الجو ؟ |
- Ist meine Frau in der Luft? | Open Subtitles | هل زوجتي في الجو ؟ |
Ist meine Frau in Gefahr? | Open Subtitles | هل زوجتي في خطر؟ |
Meine Frau ist in einem Pflegeheim, schon seit ein paar Jahren. | Open Subtitles | زوجتي في مصحةٍ عقلية، وهي هناك منذ بضع سنوات |
Ok. Gut. Also... Meine Frau ist in Isolationshaft. | Open Subtitles | حسناً, اسمع, زوجتي في الزنزانة الانفرادية |
Meine Frau ist in New York und ich habe den letzten Scheck vom König der Löwen, der mir ein Loch in die Tasche brennt. | Open Subtitles | زوجتي في نيويرك ولدي ايضاLion King residual check burning a hole in my pocket. |
Das tut mir leid. Ich verlor meine Frau bei einem Autounfall. 18 Monate bevor das hier losging. | Open Subtitles | آسف، فقدت زوجتي في حادث مروري قبل 18 شهراً من كل هذا |
Dann... verlor ich fast meine Frau bei einem Unfall der das Leben meines Besten Freundes und dem Vater meines Kindes forderte. | Open Subtitles | وبعدها ... كدت أفقد زوجتي في حادث خطف حياة أعز أصدقائي |
Ich lernte meine Frau auf einer Dating-Webseite kennen. | Open Subtitles | قابلت زوجتي في موقع ماتش دوت كوم |
Meine Frau ist im Gefängnis. Sehen Sie das nicht als Ärger an? | Open Subtitles | زوجتي في السجن, سأدعو هذا بالمشكلة, أليس كذلك؟ |
Die unverheiratete Tante meiner Frau hat das angestoßen. | Open Subtitles | لقد اشتركَت معنا عمّة زوجتي في دَفعِ ثمنها |