"زوجه" - Traduction Arabe en Allemand

• Ehefrau
• Frau des
• die Frau
• seinen Ehemann
• Frau zu
• Frau und
• Schwiegerschwester

Keine Ehefrau, keine Frau. Keine Freunde, keine Liebe.
ليس لديك زوجه ليس لديك مرأه ليس لديك أصدقاء ليس لديك حب

Wenn der Film fertig ist, bleibe ich zu Hause und bin ihm eine gute Ehefrau.
عندما ينتهى هذا الفيلم سأبقى بجانبه وسأكون زوجه جيده

Aber gruseliger Eremit besorgt sich übers Internet eine Ehefrau und sie denkt:
رجل كبير يشترى لنفسه زوجه روسيه من الأنترنت

Ich weiß nicht, ob die Frau des Polizeichefs Geschenke annehmen sollte.
-لا أعلم إذا كان بإمكان زوجه رئيس الشرطه قبول الهدايا

Ihr Freund hat einem anderen die Frau weggenommen und jetzt mag er sie zurück oder so.
صديقك خطف زوجه أحدهم ويريد إستعادتها أو شيء من هذا القبيل

Das war, bis mein Bruder James seinen Ehemann Tom getroffen hat.
استمرّ ذلك إلى أن قابل (أخي (جيمس) زوجه (توم

Am nächsten Tag kam Joeys Frau zu ihm zurück - mit den Kindern und den Möbeln.
فى اليوم التالى عادت زوجه جون مع الاطفال والاثاث

Du hast ne Frau und 2 Kinder, also mit allem drum und dran
لديك زوجه وأطفال, وطابقين في احدى ضواحي المدن

Bitte Schwester! Sie wissen.. ..dass Schwiegerschwester miserabel mit Karten ist.
ضروري يا اختي فانت تعلمين ان زوجه اخي سيئه في اللعب

Eine pubertierende Tochter... eine schwangere Ehefrau... und Ihre Praxis hat noch nicht Fuß gefasst.
فتاة مراهقه زوجه حامله وعملك ليس على مايرام

Weißt du, dass du eine bessere Ex-Ehefrau als Ehefrau abgibst?
أتعرفين، أنكِ أفضل كـ زوجة سابقة مما كنتِ عليه كـ زوجه

Du hast deine Arbeit, eine heilige Mission und mindestens eine weitere Ehefrau.
لديك عملك , وسعيك المقدس وعلي الاقل زوجه اخري

Sie haben die Fotos von der verstümmelten Ehefrau gesehen und Sie wollten jemanden dafür einsperren.
رَأيتَ صور زوجه مشوهة و أردت سجن احدهم

Sie sind nicht die erste Ehefrau, die zu mir kommt.
انتي لستي اول زوجه تأتي للبحث عني

Hat die Frau des Pastors auch angefangen, dein Spiel zu durchschauen?
لماذا؟ هل زوجه القس بدأت برؤيه حقيقتك أيضآ؟

Hat Mr. Brooks mich wirklich so genannt, "die Frau des Richters"?
هل هذا فعلاً ما اسماني به السيد(بروكس) "زوجه القاضي" ؟

Anscheinend hat die Frau von Detective Schlaufuchs Romane gelesen.
من الواضح ان زوجه المحقق تحب قرائة الروايات

Den Bullen und die Frau setzen wir in ihren Wagen und schieben ihn über den Abgrund.
نضع جثة زوجه الراهب بداخلها وندفعها الى المنحدر

Er dachte, dass er seinen Ehemann rettet.
إعتقد بأنه أنقذ زوجه

Er verliert seinen Ehemann.
إنه يخسر زوجه.

Sie könnten meine altjüngferliche Schwester spielen und mir helfen, eine neue Frau zu finden. - Klingt das nicht nach Spaß?
يمكن ان تكونى سكرتيرتى الخاصه وتساعدينى لأجد زوجه جديده

Ich mach mich doch ganz gut für einen 15-jährigen mit Frau und Kind.
اعتقد اني ابلي البلاء الحسن لشخص في الخامسه عشر معه زوجه و طفل

Kann ihm nicht helfen! Schwiegerschwester wird anderes Rezept nicht annehmen.
زوجه اخي لن تقبل بوصفه اخري