"زوجها السابق" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Ex-Mann
• ihrem Ex-Mann
• ihr Ex
• ihren Ex-Mann
• Der Ex
• ihrem Ex
• ihr Exmann
• ihrem Exmann

Mrs. Harley glaubt, dass ihr Ex-Mann Paul etwas damit zu tun hat.
السّيدة هارلي متأكّدةُ بأنّ زوجها السابق بول يُشتَركُ في الإختفاءِ بطريقةٍ ما.

ihr Ex-Mann war gewalttätig. Er hat sich und den Jungen getötet.
وكان زوجها السابق يعاملهما بقسوة وانتهى بقتله وقتل ابنها

Sie hat das Essen mit mir abgesagt, um bei ihrem Ex-Mann zu sein.
لقد ألغت موعد الغداء معي لتكون مع زوجها السابق

Er war zwei Tage in der Stadt bei ihrem Ex-Mann. Sie ist gerade auf dem Weg hierher.
كان يقضي يومين في المدينة مع زوجها السابق إنّها في طريقها إلى هنا الآن

Aber nachdem ihr Ex da rausgeschleudert kam und über mein Grundstück schlitterte, hörte ich diesen Tumult.
لكن بعد خروج زوجها السابق من هناك بصورة متعرجة وإنزلق عبر ملكيتي سمعت هذه الضجة

Sie zog ganz schön über ihren Ex-Mann her.
متأكد حول أنها كبرة قضية مشاهدة زوجها السابق

Der Ex ist nicht gerade ein Geheimnis, eher eine Lüge. Sie waren davor nie verheiratet, oder? Es tut mir leid.
زوجها السابق لم يكن سرّاً أكثر منه كذبة لم تتزوجي من قبل، أليس كذلك؟

Die beste Freundin meiner Schwester muss es ihrem Ex zeigen.
تريد صديقة أختي المقرّبة أن تنتقم من زوجها السابق

Sie kam gerade mit ihrem Freund aus Italien zurück, und ihr Exmann starb auf seiner neuen Frau.
لقد رجعت للتو من إيطاليا مع حبيبها وتوفي زوجها السابق على رأس زوجته الجديدة

Halten Sie Ausschau nach einer Frau, die so verzweifelt Großmutter werden will, dass sie Deckchen strickt für das Baby der Schlampe Lydia, die mit ihrem Exmann und ihrem Sohn geschlafen hat.
يائسة لتكون جدة " تحيط وسادة لطفل " ليديا العاهرة التي تعاشر زوجها السابق وابنها البكر

ihr Ex-Mann erschien ohne Termin zu einem Besuch und wurde abgewiesen.
زوجها السابق اتى لزيارتها زيارة غير مسجلة و تم رفض زيارته

ihr Ex-Mann und ihre beste Freundin blieben... ihre unerschütterlichen Berater.
بقى زوجها السابق وأعز أصدقاءها مستشارها الصامد.

Ich wollte nur sichergehen, dass wir richtig lagen und ihr Ex-Mann die Bedrohung ist.
أريد فقط التأكد من أننا كنا محقين حول كون زوجها السابق هو مصدر التهديد.

Ich war beim Matratzenkönig im Ausstellungsraum und da sah ich Janice mit ihrem Ex-Mann.
ذهبت إلى محلات ملكِ المفروشات ورَأيتُ "جانيس" تقبل زوجها السابق

Der Vertrag wurde ursprünglich gegengezeichnet von ihrem Ex-Mann...
عقد الإيجار وُقّع باسم زوجها السابق

Was plagt sie mehr, dass ihre Ehe vorbei ist oder das ihr Ex Ehemann nun die Schwulenbewegung unterstützt.
مالذي يزعجها أكثر ان زواجها قد انتهى او ان زوجها السابق يقوم الآن بتعزيز جدول افعاله الشاذة

ihr Ex arbeitete als Vollstrecker für die Bittakers.
واسمعِ هذا زوجها السابق كان يعمل منفذ احكام للبيتيكر

ihr Ex ist weg, und ich hab meine Partnerin zurück.
ومن ثم تبتعد عن زوجها السابق ومن ثم أستعيد شريكتي لا يجري العلاج النفسي بتلك الطريقة

Das kommt von einer Frau, die ihren Ex-Mann töten will.
هذا قادم من امرأة تريد قتل زوجها السابق.

Eine Frau tötet ihre Kinder, um ihren Ex-Mann zu bestrafen.
إمرأة تقتل أطفالها لتعاقب زوجها السابق

- Der Ex könnte vielleicht nicht unser Mann sein.
زوجها السابق ربما لا يكون رجلنا

Wer seine Frau mit ihrem Ex allein läßt, ... ist bald allein.
حسناً الحظ يقول "الرجل الذي يترك امرأته مع زوجها السابق .. يجب أن يعيشوا سوية"

Sie glauben, ihr Exmann hat versucht sie zu vergiften?
أتظنّ أنّ زوجها السابق حاول تسميمها؟

Donna Hawthorne wird brutal vergewaltigt und erschlagen von ihrem Exmann Joseph Doucett.
(دونا هوثورن) تعرضت بوحشية للإغتصاب والضرب حتى الموت بواسطة زوجها السابق (جوزيف دوسيت)