"زوّر" - Traduction Arabe en Allemand

• gefälscht
• vorgetäuscht hat

Vor ein paar Jahren hat er einen Pass für den Chef des Heimatschutzes gefälscht.
قبل بضعة سنين زوّر جواز سفر لرئيس الأمن الداخلي

Komm schon, gib mir irgendwas. Er hat seinen Schulausweis gefälscht.
ارجوك ، اعطني شئ لقد زوّر هويته المدرسية

Scheinbar hat er seinen Lebenslauf gefälscht, um den Job bei uns zu bekommen.
يبدو أنّه زوّر سجلاته للحصول على وظيفة معنا.

Der Staatsanwalt entdeckt, dass der Mann seinen Tod nur vorgetäuscht hat, sie ist unschuldig.
ثم يكتشف المدعي العام أن الزوج زوّر موته

Der Freak, der seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat, darf nicht auch noch zu Mathe zu spät kommen.
يجب أن أذهب، فالمسخ الذي زوّر موته لا يمكنه التأخّر عن محاضرة الحساب.

Wer hat denn Ihren Uniausweis gefälscht, Sie Wunderkind?
من ذا الذي زوّر شهادتك أيّها الحقير؟

Ich meine, jemand hat sie gefälscht.
أعني، بأنّ شخصاً قد زوّر أسمائنا

Der, der dieses Gemälde gefälscht hat, ist der Mörder.
أياً كان من زوّر تلك اللوحة هُو القاتل.