"زِلت" - Traduction Arabe en Allemand

• noch

Das mache ich am Wochenende immer noch, aber sag's nicht weiter.
ما زِلت افعل ذلك في عطل نهاية الاسبوعِ لاتخبري احدا

Ich habe immer noch meine Zweifel an eurem guten Herzen.
أنا ما زِلت عِند شكوكى بالنسبة إلى طيبتكم المتأصلة

Hier sind noch einige Dinge, die ich bereinigen muss, bevor ich gehen kann.
لَست مستعد للذهاب الى الآن أنا ما زِلت أحصل على بضعة أشياء أكثر أنا سأنظف المكان هنا قبل أن أغادر

Ich bekomme immer noch eine Gänsehaut, wenn ich diesen Raum betrete.
ما زِلت اصاب بتورمات الجلد في كل وقت عند دخولي هنا

- Bin ich immer noch dein Mädchen?
- هل أنا ما زِلت فتاتك؟ - أنت من الأفضل أن تكونى

Hören Sie bloß auf. Ich bin jetzt noch sauer auf den Architekten.
لاتثيرني ما زِلت غاضبا جدا من المصمم

Sie sind immer noch Monks Pflegerin, richtig?
أنت ما زِلت ممرضة مونك ، صحيح؟

Also, Adrian, wohnst du immer noch in der Pine Street?
أدريان ما زِلت تسكن في شارعِ الصنوبرِ؟

Ich verarbeite immer noch diese Trennung mit Kurt... und die Sache mit Doug wäre dann nur Trostsex.
" ما زِلت أتجاوز هذا الإنفصال " كيرت وهذا الشيء مع دوغ لممارسة الجنس فحسب

Warum bist du ihm gegenüber noch loyal?
لِماذا ما زِلت أنت مُخلِصاً له؟

Sie sind noch jung. Sie haben Zeit.
أنت ما زِلت شاب ومازال عِندك وقتُ

Mein Name ist Norma Bates und ich bin noch am Leben!
أنا أدعى (نورما بيتس), وأنا ما زِلت على قيد الحياة

"Negativ, ich bin noch unten."
لا . ما زِلت بالأسفل

Willst du mich noch immer treffen?
هل ما زِلت تريد مقابلتي؟

- Verfolgst du mich immer noch?
هل ما زِلت تضايق الناس ؟

Ich liebe sie immer noch. Das tue ich.
ما زِلتُ أُحِبُها، ما زِلت

Bist du noch da?
أما زِلت هُناك؟

Das brauche ich noch.
لا زِلت بحاجة لهذا.

Schmiedest du noch Rachepläne gegen Conrad?
ألا زِلت تحاول إيجاد طريقة

Ich sehe immer noch... ein bisschen doppelt.
..لا زِلت أرى رؤية مزدوجة