"سأبقي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde
• Ich bleibe
• Ich behalte
• Ich halte
• behalten
• behalte ich
• werde ich
• bleiben
• bleibe ich
• Ich werd
• Ich lasse
• halte ich

Ich werde die Dinger zusammenhalten.
أستطيع التفكير في خطوة أخرى، سأبقي القنبلتين معاً

Ich werde mit Terry reden.
افعلي هذا من أجلي سأبقي تيري على الهاتف، أعدك

- Hau ab. Ich decke dich. - Ich bleibe hier.
اركض من هنا أنا سأغطيك سأبقي هنا أيها الجوال

Ich behalte die Lieferung. Aber wenn irgendwas fehlt, dann hören Sie von mir.
سأبقي على طلبيتي لكن لو كان هنالك خطأ ما ستسمعه من عندي

Ich halte es zurück, bis wir im gelobten Land sind.
فقط سأبقي قدماي متلاصقتين حتى نجد أرض الأمل

Wenn dich die Shaw-Agentur an meinen 10 Prozent beteiligt, kann ich das Geld auch selbst behalten.
اذا كانت وكالة شو ستعطيك 10% مما أعطيهم أظن أيضاً أني سأبقي المال في جيبي

Die anderen behalte ich vorerst. Aber Mili macht mir Sorgen.
سأبقي الآخرين في الوفت الحالي لكن ميلى يقلقني

Wenn das Baby zum Beispiel mitten in der Nacht eine Flasche braucht, werde ich auf jeden Fall deine Seite des Bettes warm halten, bis du wiederkommst.
مثلاً، إن احتاج الطفل قارورة حليب في منتصف الليل سأبقي جانبكِ من السرير دافئاً حتّى تعودي

Ich werde die Blutung stoppen, während ihr den Umschlag vorbereitet.
سأبقي الدماء تجري في جسدها بينما تحضر علاجك

In Ordnung. Und Ich werde hier mit warmen Pantoffeln auf dich warten.
،حسناً أيها المتردد سأبقي نار المنزل مشتعلة

Ich werde deine Bewerbung aufbewahren, aber ich stelle zurzeit keine Kellner ein.
سأبقي طلبك في الملف ولكننا لا نعين أي عمال حاليا

Nun, du bist nicht alleine, auch Ich werde diesen Hurensohn im Auge behalten.
حسنا, لن تراقبيه لوحدك لأني سأبقي عيني على ذلك الوغد أيبضا

Nein, ich kann nicht. Gut, Ich bleibe.
لا , لا يمكن أن أبقى , سأبقي لبعض الشّيء

Nein, ich glaube, Ich bleibe hier. Stimmt's, Partner?
كلاّ، أعتقد بانّني سأبقي هنا صحيح يا شريكي؟

Ich behalte das im Hinterkopf. Lass mich dir eine Frage stellen.
سأبقي ذلك ببالي، اسمحي لي أن أسألكِ سؤالاً

Ich behalte mein Schlafzimmer im Obergeschoss und Ich werde hier unten arbeiten.
سأبقي غرفة نومي في الأعلى وسأعمل في الأسفل هنا

Ich behalte dein Job offen solange ich kann.
سأبقي وظيفتك شاغرة قدر ما أستطيع

Ich halte die Tür offen, damit Sie sonst nirgendwo hinkönnen.
سأبقي الباب مفتوحاً حتى لا تذهبوا لأي مكان آخر

Wir brauchen 'nen neuen Fernseher. Das Standbild möchte ich für immer behalten.
،يجب علينا شراء تلفاز جديد لأنني سأبقي هذه الصورة على هذا الجهاز

Dann behalte ich mein Geld und kaufe mir einen anderen Fisch.
عندها سأبقي مالي معي وأشتري سمكة أخرى

Ja, zwischenzeitlich, werde ich den kleinen Puerto Ricaner, ganz nah bei mir behalten.
حسنٌ , بهذهِ الأثناء,سأبقي ذلك البورتوريكو الصغير قريباً للغاية.

Wir sollen aber in der Nähe bleiben. Sattelt die Pferde.
لكني سأبقي قريباً كفاية لتظل عيني علي الأشياء هيا امتطوا أحصنتكم

Für dich bleibe ich gern ein Minütchen, aber dann muss ich weiter.
من أجلك يا رجل سأبقي لدقيقة لكن بعد ذلك يجب أن أرحل

Ich werd's mir merken.
سأبقي ذلك في عقلي

Ich lasse das auf, damit etwas frische Luft hier reinkommt.
, سأبقي هذا مفتوحاً حتى تتنفسوا هواءاً منعشاً , اتفقنا؟

Bis dahin halte ich mich von geilen Männern fern. Viel Glück.
وحتى هذا الوقت ، سأبقي بعيدا عن الرجال المستثارون