"سأتأكد من" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sorge dafür
• Dafür werde ich sorgen
• Ich überprüfe
• sorge ich dafür
• Ich werde dafür sorgen
• Ich stelle sicher
• Ich werde sicherstellen

Sie sollten sich eine Frau ansehen,... ..Ich sorge dafür, dass Sie hineinkommen.
هناك إمرأة يجب أن تراها و أنا سأتأكد من أن تدخل

Ich sorge dafür, dass Leslie es noch in die Morgenzeitungen bringt.
سأتأكد من ان تفتح ليزلي نشرات الصباح بذلك

- Ja. Dafür werde ich sorgen.
نعم، و سأتأكد من حدوث هذا بنفسي

Ich überprüfe es.
لم أرى أي شئ، سأتأكد من النظام

Und morgen sorge ich dafür, dass Sie es nicht nochmal tun.
و غدا صباحا سأتأكد من انك لن تفعل مثل ذلك ثانية

Ich werde dafür sorgen, dass man sich um Ihre Mutter kümmert.
سأتأكد من الرعاية التامة لوالدتك اثناء غيابك

Sie verdient etwas Besseres. Ich stelle sicher, dass sie es bekommt. Hmm.
.انها تستحق افضل من هذا .سأتأكد من حصولها عليها .راقب هذا

Ich werde sicherstellen, dass die Liste im Besucherraum vorliegt.
سأتأكد من أن القائمة موجودة في غرفة الزيارة

Es ist okay, Mama, Ich sorge dafür, dass du in Sicherheit bist.
لا بأس يا أمي ، سأتأكد من أنكِ ستكونين آمنة

Ich sorge dafür, dass Cleary euch nach der Landung beschützt.
سأتأكد من حصولكم على الحماية عندما نصل إلى الأرض

Ich sorge dafür, dass deine Gemächer bewacht werden.
سأتأكد من وضع حراس خارج غرفتكِ طوال الوقت.

Ich sorge dafür, dass Sie noch da sind, um Ihre Träume zu verwirklichen, egal welche.
سأتأكد من تواجدك في الجوار لتحقيق أحلامك، أياً كانت هي

Ich gebe Ihnen nichts... aber Ich sorge dafür, dass Sie auf ewig hierbleiben.
ولكن سأتأكد من بقاك هنا للأبد ليس كمأمور، كلا

Sind ungefähr 1 1/2 Dollar. Oh! Ich sorge dafür, dass Sie's zurückbekommen.
سأتأكد من إعادتها إليك ما هو عنوانك ؟

Dafür werde ich sorgen.
، سأتأكد من حدوث ذلك . هيا بنا

Dafür werde ich sorgen.
سأتأكد من حدوث ذلك

Dafür werde ich sorgen.
سأتأكد من فعل ذلك

Ich überprüfe die Sicherungen.
سأتأكد من دائرة الكهرباء

Also wenn du etwas kannst, sorge ich dafür, dass sie dich ins Team aufnimmt.
لذا، إذا كنت نصف محترمة سأتأكد من أن أجعلها تضعك بالفريق

Wenn du das löst, sorge ich dafür, dass du völlig gratis ein Penthaus mit Westblick bekommst!
سأتأكد من ان تحصل على الجهة الغربية من الشقة دون الحاجة إلى دفع سنت!

Ich werde dafür sorgen, dass Sie eine signierte Erstausgabe kriegen.
اسمع ، سأتأكد من حصولك على نسخة موقعة عندما ينشر الكتاب

Geh. Ich werde dafür sorgen, dass du dein Geld für heute kriegst.
سأغطي عن وقتك هنا,فقط ارحلي وانا سأتأكد من دفع لك لهذا اليوم, اتفقنا؟

Sie unterschreiben, oder Ich stelle sicher, dass Sie... in Ihr hässliches, hinterwäldlerisches Sumpfland in Bayou zurückkehren, Sie dickköpfige Schlampe.
أو سألغي حفل الزفاف وقعي أو سأتأكد من أن تعودي إلى المستنقع السيء الذي أتيتي منه

Ich werde sicherstellen, dass er die Hilfe bekommt, die er braucht.
سأتأكد من حصوله على . المساعدة الّتي يحتاجها