"سأتمكن من" - Traduction Arabe en Allemand

• kann ich
• soll ich
• könnte ich
• ich könnte
• ich die

Aber wenigstens kann ich dann nach Hause.
ولكن على الأقل سأتمكن من العوده لمنزلى غداً

Sobald ich die Binärsequenz finde,... kann ich die Phasenumkehr berechnen und anwenden.
سأتمكن من حساب الوجه الأخر للموجة واطبقه

Du weißt, dass ich nur ein Auto habe? Wie soll ich sieben Mädchen herumfahren?
أنت تعلم بأني أملك سيارة واحدة فحسب فكيف سأتمكن من نقل 7 فتيات؟

Wie soll ich das an unschuldige Hausfrauen verkaufen?
كيف سأتمكن من بيع هذه السلعة لربات البيوت طيبات القلب

Ich dachte, wenn ich der Musik mehr Ebenen hinzufüge, könnte ich die Gefühle noch verstärken.
ظننت أنني لو أضفت عدة طبقات عند بداية الموسيقى، سأتمكن من جعل الإحساس أقوى.

Andererseits, wenn ich sie auf die Mailbox sprechen lassen, dann könnte ich es immer wieder anhören.
و لكن في المقابل إذا جعلت الرد الآلي يجيب سأتمكن من تشغيل الرسالة مرارا و تكرارا

Aber wenn ich einen Chip bekommen würde, heißt dass, ich könnte jeden Computer benutzen?
لكنلوحصلتعلى شريحة.. فهذا يعني أنني سأتمكن من استخدام أي حاسوب ؟

ich könnte das Strumpfband meiner Mutter ohne meine Hände fangen.
و سأتمكن من الأمساك بجورب أمي من دون يداي

Sobald ich die Binärsequenz finde, kann ich die Phasenumkehr berechnen und anwenden.
سأتمكن من حساب مرحلة أنعكاس الموجة واطبقه

Mit Ihnen kann ich meine Erfindungen testen.
معك كخادمي الشجاع سأتمكن من اختبار جميع اختراعاتي

Wenn ich zum Team zurückkehre, kann ich dann diese Dinger wegschmeißen und mir das Lesen ersparen?
هل سأتمكن من القاء هذه الأشياء وعدم قراءتها؟

Nun, endlich kann ich es sagen. Ich habe diesen Kerl gehasst! Alles, was aus seinem Mund kommt:
إذاً أخيراً سأتمكن من قول أنني أكره ذلك الشخص فكل ما يخرج من فمه هو الآتي

Wie soll ich ihnen sagen, dass ich gehe, wenn ich nicht gehen will?
كيف سأتمكن من إخبارهم بأنني راحلة عندما لم اشأ الذهاب

- soll ich etwa Chinesisch lernen? - Ich habe Französisch nie bereut.
هل ستخبرني كيف سأتمكن من تعلم اللغة الصينية؟

Mit etwas Zucker könnte ich Schwarznessel-Saft machen.
مع القليل من السكر, سأتمكن من صنع عصير الشيسو

Wenn ich das Signal verstärken kann, könnte ich es auf ganz Stonehenge ausdehnen. Das könnte uns eine halbe Stunde verschaffen.
إن تمكنت من تحسين الإرسال, سأتمكن من توسيعه عبر كل الأضرحة الحجرية الحجري

Aber das ist eine tolle Chance, ich könnte neue Beziehungen knüpfen mit diesen cooleren Bands, die ich immer betreuen wollte.
ولكنها فرصة عظيمة حيث سأتمكن من الإستفادة بالتواصل مع بعض الفرق الرائعة التي لطالما رغبت في العمل معها

ich könnte mehr dafür kriegen.
سأتمكن من الحصول أكثر من ذلك مقابلها

Wenn ich die Rätsel lösen konnte, würden sie mir Juwelen geben.
ولذا إذا تمكنت من حل هذه الألغاز، سأتمكن من جني الثمار.