"سأحصل على" - Traduction Arabe en Allemand

• bekomme ich
• Ich bekomme
• Ich kriege
• bekommen
• Ich werde
• kriege ich
• Ich hole
• habe ich
• ich krieg
• kriege den

Wenn ich Ihnen helfe, das Ding zu finden, bekomme ich eine Haarsträhne von ihr?
إذاً , إن ساعدتك في أيجاد هذا الشئ سأحصل على خصلة من شعرها

Also, bekomme ich jetzt das Geld oder lande ich im See?
هل سأحصل على النقود أو سينتهي بي الأمر في البحيرة؟

Ich bekomme dieses Armband, sogar wenn ich dafür ihre Hand abschneiden muss.
سأحصل على ذلكَ السوار حتى لو إضطررتُ لقطع يدها لأحصل عليه

Ich bekomme nächste Woche endlich meinen Pass.
. يعملون على استخراج الكثير من الجوازات المفقودة سأحصل على جوازي الأسبوع المقبل

Ich kriege 200 für einen solchen Vogel.
كما تعلم سأحصل على 200 لكل واحد من أولئك.

Wenn ich Antworten bekommen will, werde ich eine Probe ihrer Rückenmarksflüssigkeit benötigen.
إن كنت سأحصل على أي إجابات فسأحتاج لعينة من السائل النخاعي

Ich werde einen Job nach der Schule kriegen, wenn du mich brauchst.
سأحصل على وظيفة بعد المدرسة إذا كنتي تريدينني أن أحصل عليها

Mein Ball ist da hingerollt. Wie kriege ich ihn zurück?
لكن الكرة ذهبت هناك كيف كنت سأحصل على الكرة ؟

Für die beiden anderen Ernten bekomme ich dasselbe oder noch mehr.
‫سأحصل على المثل ‫أو أكثر في المحصولين الأخرين.

Und wenn alles glatt läuft und ich ein braves Mädchen bin, dann bekomme ich nächste Weihnachten vielleicht, was ich haben will.
وإذا سارت الأمور على خير ما يرام وإذا كنت أنا فتاة تستحق سأحصل على ما أريد فى عيد الميلاد القادم

Zur Hochzeit bekomme ich 40.000 Francs.
عندما أتزوج ، سأحصل على ثروة من أربعين ألف فرنك.

Und in zwei Jahren bekomme ich mein Kosmetikerzertifikat.
وفى خلال سنتين إضافيتين، سأحصل على رخصة لممارسة فن تجميل النساء وتزيينهن

Ich bekomme die Schwarze. Sie wird sich unter mir winden.
انظر، سأحصل على المرأة السوداء وسأجعلها تتلوى

Okay, ich denke, Ich bekomme eine Matratze, meine eigene Bude,... all das für so ein paar hundert Dollar.
حسناً، سأحصل على فراش وعلى منزل خاص بي سأدفع 200 دولار لقاء ذلك كله

Weiter. Ich bekomme die Hälfte von allem, was du verdienst.
في المستقبل سأحصل على نصف مهما تكسب من الآن فصاعدا

Ich bekomme 70% der Einnahmen. Muay!
من الإيرادات، أنت ستحصل على 30، لكنّي سأحصل على 70

Mir ist das egal, denn Ich kriege meine 100.000 Dollar.
لا يهم بالنسبة لى لأننى سأحصل على 100 الف بأى طريقة تريدها

Wenn ich alle drei Beine davon durchsteche, in den drei Spitzen des Dreiecks, würde ich einen Tetraeder bekommen.
وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، سأحصل على رباعي أوجه.

Ich werde versuchen Glück zu haben und wenn ich Glück habe, werde ich eine großartige Karriere haben.
وأحاول أن أكون محظوظاً، وإذا كنت كذلك سأحصل على مسيرة عمل رائعة. وإذا لم أكن محظوظاً سأحصل على مسيرة عمل جيدة

Wann kriege ich mein Geld?
فوق هنا ؟ متى سأحصل على النصف الثاني من مالي ؟

Ich hole Wasser. Wenn sie mir glauben, habe ich eine Chance.
. سأحصل على الماء إذا صدقوني ، فسأحصل على فرصة

-Nichts anders wird passieren mein Freund. ich krieg den Film.
لن يحدث ذلك, ياصديقتي سأحصل على ذلك الفلم

Vielleicht kommt er rüber, wenn er mit seinem Gerede fertig ist und Ich kriege den lustigen Teil.
ربما عندما ينتهى من هذا الكلام سيأتى و أنا سأحصل على الجزء الممتع