"سأحكي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich erzähl
• ich erzähle
• erzähle ich

Zudecken, Augen zu. Ich erzähl euch was.
الأن، تحت الغطاء أغلقوا أعينكم سأحكي لكم قصة

Das war nichts, Ich erzähl dir von einem Schneesturm.
إنــها لا شيء ، سأحكي لك قصة عن عاصفة ثلجيــة

Ich erzähl es euch. Sei still, Idiot.
سأحكي لكم نهاية القصة.

ich erzähle Ihnen eine Außenseiter-Geschichte.
سأحكي لكم قصة عن فكرة عدم الملاءمة.

ich erzähle Ihnen ein paar Geschichten.
سأحكي لك بعض القصص

Beim Frühstücksempfang erzähle ich unsere Seite der Geschichte.
على الفطور سأحكي القصة من وجهة نظرنا. وجهة نظرنا؟

Dann erzähle ich dir eine Geschichte, die man zur Geisterstunde erzählen sollte.
إذاً سأحكي قصة مناسبة أكثر للليل

Ich erzähl euch 'ne Geschichte.
سأحكي لكم قصة صغيرة ـ ـ ـ ـ

Ich geh ins Bett. Ich erzähl's dir morgen früh.
سأخلد للنوم سأحكي لكم غداً

Ich erzähl sie euch später.
سأحكي لكي لاحقاً

Ich erzähl' dir, was mit der blauen Villa war, Mamita.
(سأحكي لكِ عن الفيلا الزرقاء يا (ماميتا

Und ich erzähle Ihnen diese Geschichte, weil ich später, bei einem Interview mit ACBC Afrika während einer Übertragung in ganz Afrika, gefragt wurde: "Was ist Ihre Schlüsselerkenntnis, oder die eine Sache, die Ihnen am meisten gefällt?" denn es war ein ungeheures Privileg, Teil solch eines Projektes zu sein.
ولماذا سأحكي لكم هذه القصة ﻷن سابقاً، عندما تم إستضافتي على سابك أفريكا، على إذاعة بان أفريكا، سألوني،، "ما هو الدرس الرئيسي، أو الشئ الرئيسي الذي أستمتعت به أكثر؟" -- لأنه لشرف كبير أن أكون جزءا من هذا المشروع.

ich erzähle Ihnen diese.
و سأحكي هذه.

Wenn deine Mama kommt, erzähle ich, daß du... Gehen wir.
...عندما تأتي أمك سأحكي لها أنك