"سأخرجك من" - Traduction Arabe en Allemand

• rausholen
• Ich bring dich
• Ich werde dich
• Ich bringe dich
• herausholen
• hole dich aus

Ich werde Ihnen Deckung geben und Sie lebend da rausholen.
سأوفر لك الحماية و سأخرجك من هناك على قيد الحياة

Ich werde dich hier rausholen.
لا بأس , مفهوم؟ سأخرجك من هنا , مفهوم؟

Ich bring dich hier weg. Muss nur die Verbindung finden.
و سأخرجك من هذه الباحه يجب أن أجد تلك الوصله

Ich werde dich mitnehmen, dich nach Hause bringen.
أمي, سأخرجك من هنا سآخذك للبيت

Ich bringe dich hier jetzt raus.
سأخرجك من هنا الآن

Ich werd' dich dort herausholen!
هولدر ابقى كما انت سأخرجك من هناك

Keine Sorge, Schatz, ich hole dich aus dem Ding raus.
‫لا تقلقي يا عزيزتي ‫سأخرجك من ذلك الصندوق اللعين

- Ich wollte dich da rausholen.
لكنني وعدت والدتي بأنني سأخرجك من هذا

Ich werde dich hier rausholen, wenn alles vorbei ist.
سأخرجك من هنا حين ينتهي كلّ هذا.

Hör auf damit. Ich werde dich hier rausholen.
توقف عن الكلام هكذا , أنا سأخرجك من هنا

Ich habe dir versprochen, dass ich dich hier rausholen würde.
لقد وعدتك بأنني سأخرجك من هنا

Halt durch, Ich bring dich ins Krankenhaus.
تماسك يا صاح سأخرجك من هنا, مفهوم؟

- Ich rieche es. Ich bring dich hier weg.
يمكنني شمّ رائحته، سأخرجك من هنا

- Ich weiß, dass du das nicht wolltest. Ich bring dich hier raus.
أدرك أنك لم تقصد ذلك سأخرجك من هنا

Ich werde dich hier raus bekommen. Du wirst wieder gesund.
سأخرجك من هنا، ستكون على ما يُرام.

Ich bringe dich hier raus, OK?
سأخرجك من هنا, حسناً؟

Ich bringe dich endlich raus aus Carmel.
أخيراً سأخرجك من كارميل -سأجعلك ثرياً

Keine Angst. Ich bringe dich hier heraus.
لا تقلقي، سأخرجك من هنا.

Und wenn ich zurückkomme, werde ich Euch aus diesem Ort herausholen.
وعندما أعود، سأخرجك من هذا المكان.