"سأخسر" - Traduction Arabe en Allemand

• ich verliere
• verliere ich
• verloren
• verlier ich
• zu verlieren
• werde ich
• ich werde
• Ich verlier

Wenn das passiert, wird das unvorteilhaft zurückkommen... ich verliere meine Verteidigung.
وإذا إرتد عليك ما يجدوه في غير صالحك سأخسر قضيتي

Der Richter gibt mir drei von vier Wochenenden, aber keine Flexibilität. ich verliere trotzdem.
إذا حدّد القاضي 3 عطلات أسبوعية بلا إمكانية التبديل سأخسر

Wenn er verliert, verliere ich. Er kann nicht immer von außen reinreden.
إذا خسر، سأخسر و يستحيل أن ينظر إلى الداخل من الخارج

Uh-uh... ich wette du willst es. Warte... das bedeutet, wenn ich dich frage, verliere ich die Wette.
انتظري , ذلك يعني اذا دعوتك للخروج أذاً سأخسر الرهان

Ich habe zwei Kevlar-Westen verloren, die im Auto verbrannt sind,... zwei tragbare Funkgeräte, eine Shotgun... und ich werde diesen Idioten hier noch für ein oder zwei Wochen ärztliche Untersuchung verlieren.
خسرت سترتين مضادّتين للرصاص احترقتا في السيارة وجهازي لاسلكي ومسدساً سأخسر هذا الغبي لأسبوع أو أسبوعين كي يتعالج

Ich flehe dich an. Wenn du das tust, verlier ich alles.
اسمع , أتوسل إليك إذا قمت بهذا، سأخسر كل شيء

Ich verspreche, nächste Woche zu verlieren.
آسف, أعدكَ أنني سأخسر كثيراً في الأسبوع المقبل.

Wenn ich hier drinnen sterbe,... werde ich die Chance verlieren, meine Tochter jemals wieder zu sehen.
إذا مت هنا سأخسر الفرصة للأبد كي أرى ابنتي مجدداًً

Aber ich verliere nur, wenn mich jemand besiegt.
و لكن الطريقة الوحيدة التي سأخسر بها هي إذا غلبني أحدهم

Ich muss innerhalb 5 Minuten wieder zurück auf der Bahn sein, oder ich verliere den Kampf.
يجب أن أعود للمضمار خلال خمس دقائق و الا سأخسر المباراة

Ich habe jede Schlacht gewonnen, aber ich verliere diesen Krieg.
لقد انتصرت في جميع المعارك, لكنني سأخسر هذه الحرب

ich verliere deshalb vermutlich meine Sicherheitsfreigabe... werde verhaftet.
من الأرجح أنني سأخسر تصريحي الأمني بسبب هذا الإعتقال

Wir wissen nur, dass der Transfer während des Äquinoktiums heute Nacht stattfinden muss, sonst verliere ich meine Kräfte für immer.
يجب أن يتم خلال الاعتدال هذه الليله وإلا سأخسر قواي للأبد

Ich brauche 100'000 $ sonst verliere ich beide Häuser!
أحتاج الى 100 ألف دولار وإلا سأخسر كِلا المنزلين

Wenn sie sie schließen, verliere ich viel Zeit und Geld.
سيغلقونه و سأخسر الكثير من الوقت و الكثير من المال

Die halbe Lunge und wenn ich nicht Motorrad fahre im nächsten Monat verliere ich meine Stimme.
ولدي نصف رئة لو لم أركب خلال شهر سأخسر صوتي

Fiona, hätte ich mich um alle so gesorgt, hätte ich meinen Verstand verloren.
فيونا، إذا أهتممت بهم بهذا المقدار سأخسر عقلى

Wenn die Schauspieler aussteigen... verlier ich alles.
لديّ 11 كاتب خذولني والآن الممثلين سوف ينسحبون. وإذا لم يفعلوا ذلك، سأخسر كل شيء.

Ich hatte Angst, alles zu verlieren, was ich mir beruflich aufgebaut hatte.
كنت خائفا من أني سأخسر كل شيء عملت من أجله

Und wenn sie rausfinden, dass ich's war, werde ich meinen Titel und wohl meinen Job verlieren.
و ان عرفوا انها انا سأخسر لقبي و غالبا عملي

Ich verlier diesen Fall, weil mein verdammter Mandant lügt.
سأخسر هذه القضية .. لماذا ! ..