"سأدلي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich

- Ich mache einen Mikro-Sil Abguss der Rillenmarken und schaue, ob wir einen Treffer bekommen.
سأدلي العفن الصغرى، وسيل من علامات الأخدود ونرى اذا كنا نستطيع العثور على تطابق.

Es ist unzumutbar, dass Schokolade dick macht, aber Ich aß viel davon. Und raten Sie mal?
من غير المقبول أن هذه الصدمة قد جعلتك غاضباً و لكنني سأدلي برأيي

Ich sagte ihm, dass Ich die Ankündigung um 15h mache.
أخبرتُه أنّني سأدلي بالتصريح الساعة الثالثة

Ich werde bei der U.N. gegen eine Militärregierung und meinen Vorstand aussagen.
سأدلي بشهادة في الأمم المتحدة ضد المجلس العسكريّ وضد رئيسي

Ich gebe nur Berichte ab, keine Interviews.
الصحافة ؟ اسمع، لقد أخبرتهم أني سأدلي بالتصريحات فقط، لا مقابلات

Ich sage aus, was Sie wollen, weine, wann Sie es wollen, aber nicht wegen des Geldes.
سأدلي بشهادتي حيثما تريدين سأبكي متى ما تريدين لكن الأمر ليس بشأن التعويض

Doch da du mich wie eine Idiotin behandelst, prophezeie Ich dies.
ولأنكَ عاملتني كالحمقاء سأدلي بهذه النبوءة

Stockbetten in der Hölle zu teilen, nicht, dass Ich überhaupt an die Hölle glaube, aber für sie mache Ich eine Ausnahme.
لتبادل سرير بطابقين في الجحيم، ليس ذلك أنا عموما نعتقد في الجحيم، ولكن بالنسبة لهم، سأدلي استثناء.

Ich wirke einen Wasserzauber, der mich warnt, sobald es näher kommt.
سأدلي سحر المياه لتحذير لي إذا كان يقترب.

Weißt du was, Ich werde hier etwas Radikales vorschlagen und sagen, sprechen wir nicht darüber.
لعلمك، سأدلي باقتراح متطرّف الآن وأقول دعينا لا نتحدّث.

Ich tue, was Ich tun muss. Ich sage aus.
سأفعل ما يتوجب عليّ القيام به سأدلي بشهادتي

Ich werde den Vorschlag dem Präsidenten unterbreiten.
سأدلي بهذه التوصية الى رئيس الجمهورية.

Ich werde vor der Armee eine Rede halten.
الانضمام إلى الجيش سأدلي الإعلان

Wann kann Ich aussagen?
هذا شيء عظيم لنا متى سأدلي بشهادتي؟

Ich beende gar nichts! Ich nehme eine Hypothek auf mein Haus auf.
سأدلي على قرض ومنح الضمان بيتي.

Ich gebe euch ein Statement!
(بحقك يا (بيت هلا تصمتون فحسب سأدلي لكم بتصريح

Sagen Sie ihm, Ich gestehe alles.
أخبره أنني سأدلي باعتراف كامل

(SEUFZT) Ok, Ich gebe euch einen Tipp. Ich bin nicht Alaric.
حسنٌ، سأدلي بتلميحاً بسيطاً أنا لستُ (آلريك)

Ob Ich zu Alicia muss?
(هل أتيت لرؤية (أليشيا لا، في الحقيقة، سأدلي بشهادتي

Ich habe etwas mit angehört, das Ihnen gefallen wird.
سأدلي بشيءٍ ستحبه