"سأريد" - Traduction Arabe en Allemand

• ich
• will
• wollen

Und wenn du zurück bist, von deiner Rettungsaktion, dann möchte ich einen vollständigen Bericht, den der Chef am Montag auf seinem Schreibtisch hat.
و عند عودتك من مقتصد العالم سأريد منك تقريرا كتابيا كاملا حتي استطيع ان اعطيه لرئيسنا عندما يعود يوم الاثنين انظر..

Wenn du eines Tages nicht mehr kommen würdest... würde ich einfach sterben wollen.
..أتعلم ،إذاجاء يوم تتوقففيعن المجيء. أعتقد بأنني سأريد الموت.

Nach dem Wiederaufbau müsst Ihr uns besuchen. Eines Tages brauche ich eine Königin.
عندما نعيد بنائها يجب أن تأتي لزيارتنا أعلم بأني سأريد ملكه يوما ما

Wenn ich einen Witz wollte, würde ich Ihnen beim Pinkeln zusehen.
اذا اردت المزاح سأريد مشاهدتك و أنت تتسرب

Später bin ich so betrunken, dass ich Janice anrufen will.
ثم أنا سأسكر أكثر لذا أنا سأريد مكالمة جانيس

Tja, wenn ich noch mal von vorne anfangen könnte, sollte ich Pornofilme machen, das ist zumindest eine klare Sache.
إن كان عليّ أن ابدأ حياتي من جديد سأريد ان اصنع أفلاماً إباحية كل ذلك واضح. .الاشخاصالذينيفعلونذلك.

ich muss das wissen, weil die Frage vor Gericht ganz bestimmt aufkommen wird und ich eine Antwort brauche.
أنا أسألك عن هذا لأن إذا هذا ذهب إلى المحكمة هؤلاء المستوجبون سيصعدون و سأريد جواباً

ich wusste nicht, dass du eins wolltest.
أنا حتى لم أعلم أنك تريد واحد نعم , لماذا سأريد واحد؟

- Das ist sicher sinnvoll, aber ich will wissen, wonach wir suchen, bevor der Satellit gestartet wird.
تلك خطوة تمهيدية رفيعة، لكنّي سأريد المعرفة بإنّنا نبحث عنهم قبل القمر الصناعي منطلق.

Nur um es festzuhalten, ich möchte sagen, dass ich glaube, dass dies eine ganz schlechte Idee ist.
فقط للسجل سأريد القول بأن هذه فكرة سيئة جداً

ich brauch ein paar von diesen Pillen, die sie dir gaben.
سأريد بعضاً من هذه الحبوب التى اعطوها لكِ

ich folge Euch. Wenn das unser Ende ist, dann will ich kämpfend sterben.
سأتبعك , إن كنتُ سأموت سأريد الخروج للقتال

- Die NFL ist eine Riesensumme, Jake. Was könnte ich sonst noch gebrauchen?
رابطة كرة القدم بمثابة فدية الملك ماذا عساني سأريد غيرها؟

Warum sollte ich auf eine Schule gehen wollen, die Weihnachten hasst?
لماذا سأريد أن أن أكون في مدرسة تكره عيد الميلاد ؟

Aber damit ich mich besser fühle, möchte ich, dass du mich anfasst.
لكن إن جعلتيني أشعر بتحسن سأريد أن المسكِ

Dass du im Restaurant des Pennsylvania Bahnhofs wärst... und dass da etwas wäre, das ich wissen müsste.
ذلك أنّك ستكون في مطعم محطة بنسلفانيا وأنّه هنالك شئٌ ظننت أنّني سأريد معرفته

Sie müssen das Feuer des Schützen auf sich ziehen, damit ich weiß, wo er ist.
سأريد منكِ أن تجعلي القناص يطلق النار حتى يمكنني تحديد مكانه الدقيق.