ich werde in der ersten Reihe sitzen und jeden Moment genießen. | Open Subtitles | و سأجلس في الصف الأمامي و سأستمتع بكل دقيقة فيه |
ich werde die ganze Woche Spaß haben, und... alles was du brauchst, du bekommst es. | Open Subtitles | سأستمتع بوقتي طيلة هذا الأسبوع و إن احتجتَ لشيء , فأنا موجودة من أجلك |
Das würde mir Spaß bringen. Durch alles bis auf Blei. | Open Subtitles | -تروقني فكرة قدرته على الرؤية خلال الأشياء كنت سأستمتع بذلك. |
Wenn ich mächtig sein werde, werde ich es wirklich genießen, all diese Penner zu verarschen. | Open Subtitles | عندما أصبح عظيماً, سأستمتع حقاً بالعبث مع هؤلاء المنحرفين. |
Ich gehe nach Hause. Ihr seid beide verrückt. Ich genieße mein klimatisiertes Haus ... setzte mich mit meiner Familie zum leckeren Abendessen hin... | Open Subtitles | سأعود للمنزل ، أنتم مجانين، سأستمتع بمنزل مكيف الهواء وسأتناول طعام لذيذ مع عائلتي |
Krieg ist für Männer, wie der Pflug für den Acker. ich werde es genießen. | Open Subtitles | الرجال يحتاجون للحرب كما تحتاج التربة للتجدد سأستمتع بها |
Es macht mir... eine große Freude, was jetzt kommt. | Open Subtitles | سأستمتع كثيراً بما سأفعله بك الآن |
Es war nicht einfach, dich zufriedenzustellen. Aber ich werde mir größte Mühe geben. | Open Subtitles | لستِ امرأة يسهل الإيقاع بها ولكنني سأستمتع بالمحاولة بالتأكيد |
Lass uns darüber reden, was als nächstes passieren wird. ich werde ein Glass meines Lieblingscognacs genießen. | Open Subtitles | لنتحدث بما سيحدث تالياً، سأستمتع بكأس من شرابي المفضل |
ich werde es wirklich genießen dich und deinen Glee Club Kumpel da oben auszubuhen. | Open Subtitles | سأستمتع بالتشويش عليك أنت ونادي الغبطة خاصتك هناك |
ich werde nur die grünen Bohnen mit Mandelblättchen genießen. | Open Subtitles | سأستمتع فقط بالفاصولياء الخضراء وشظايا اللوز. |
Ich habe den Lümmel vorher schon rumblödeln sehen. ich werde das genießen. | Open Subtitles | قد رأيت هذا الغلام يسيء للناس في وقت سابق لذا سأستمتع بهذا |
Toll , dass er überall durchgucken kann . Das würde mir Spaß bringen . | Open Subtitles | أحب أن يرى عبر كل شيء سأستمتع بهذا |
Er meint, das würde mir gefallen. | Open Subtitles | هو اخبرني انني سأستمتع بهذا |
Ich denke, das würde mir sehr gefallen. | Open Subtitles | أعتقد غننى سأستمتع بذلك |
Aber in der Zwischenzeit werde ich jeden einzelnen Augenblick genießen. | Open Subtitles | ولكن في الوقت الحاضر, أنا سأستمتع بكل لحظة بكل لحظة من كل يوم |
Aber bei dir, glaube ich, werde ich es zum ersten Mal richtig genießen, dich sterben zu sehen. | Open Subtitles | أظن لأول مرة بأنني سأستمتع برؤيتك تموتين |
Während meine Landsleute in Las Vegas weilen,... werde ich einen herrlichen Abend in meiner persönlichen Festung der Einsamkeit genießen. | Open Subtitles | "بينما مرافقي في "لاس فيجاس سأستمتع بأمسية مباركة في قلعتي المنعزلة |
Ich genieße einfach ein Glas Wasser. | Open Subtitles | سأستمتع فقط بكوب الماء |
Ich genieße einfach meinen Kaffee. | Open Subtitles | أنا سأستمتع بقهوتي وحسب. |
ich werde es genießen, dir diesen arroganten, selbstzufriedenen Blick vom Gesicht zu wischen. | Open Subtitles | سأستمتع في مسح نظرة التعجرف والرضا الذاتي عن وجهك هذا. |
ich werde es genießen, es lange dauern zu lassen. | Open Subtitles | سأستمتع بإطالة مطاردتكم فترة طويلة. |
Das macht mir Spaß. | Open Subtitles | سأستمتع بذلك |