"سأضعك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich stelle
• ich Sie
• ich dich
• stelle Sie
• Ich setze Sie
• Ich setz dich
• Ich stell dich
• werde ich
• setze dich
• stecke dich
• stelle dich
• Ich steck dich

ich stelle den Lautsprecher an. Wiederhole das.
انتظر ، سأضعك على مكبر الصوت قل ذلك مجدداً

Wenn Sie es vernichtet haben, sperre ich Sie für immer ein.
لو كنت اخذتها مني كنت سأضعك في حفرة لبقية عمرك

Wenn du das Schloß eines Halliburton knacken kannst, schnalle ich dich auf meinen Rücken und fliege uns nach L.A.
اذا اخذت المفتاح من الشركة المصنعة سأضعك على ظهري واطير بك الى لوس انجلوس

ich stelle Sie unter Arrest, für das Beherbergen eines Flüchtigen.
سأضعك رهن الاعتقال لتستّرك على هارب

Puh. Ich setze Sie auf die VIP-Liste. Fragen Sie nach mir.
أنا سأضعك على قائمة المهمين ابحثي عني

Hör auf! - Ich setz dich ab.
أرجوك ، لا يا تومي ، توقف - سأضعك أرضاً -

- Warte 'ne Sekunde. Ich stell dich laut.
انتظر لحظة، سأضعك على مكبر الصوت

Wenn du wieder in der Flasche bist, werde ich die als Erstes mal in die Mikrowelle stellen.
حسناً ، عندما تعودين لزجاجتك أول شيء سأفعله هو أنني سأضعك في الميكرويف

Ich setze dich in die Kutsche und genieße ihre Gesichter, wenn du reinkommst.
سأضعك بداخل هذه العربة وأراقب تلك الأوجه عندما تراك تدخل

Du wirst morgen verlieren, oder, so wahr mir Gott helfe, ich stecke dich in die tiefste, dunkelste Zelle, die ich finde.
سوف تخسر غداً وإلا ليساعدني الرب أنّي سأضعك في أعمق وأظلم زنزانة قد أجدها.

Ma, ich stelle dich auf Lautsprecher mit Rajs Eltern.
أمي، سأضعك على السماعة الخارجية مع أهل راج

Ich steck dich ins Schloss.
سأضعك في القفل كى تفتحيه

Okay, ich stelle es auf Anfänger, damit du keinen Herzinfarkt bekommst.
حسن، سأضعك على نموذج المبتدئ كيلا تصاب بنوبة قلبية

Hätte ich eine Kiste mit allen Übeln dieser Welt, würde ich Sie da reinstecken.
لو كان عندي صندوق مليئ بكل الشر في العالم، سأضعك بداخله وأغلق الغطاء

Dann setze ich dich in den letzten Bus.
ثم سأضعك على الحافلة الأخيرة، حسناً؟ يكفي من هراء الشخص الطيب إنه ليس عيد الميلاد

ich stelle Sie auf Lautsprecher, in meiner Hose.
سأضعك على السماعه الخارجيه في جيبي

Ich setze Sie auf die VIP-Liste.
سأضعك ضمن قائمة الأشخاص المهمين

- Tja, Ich setz dich mal da hin, Junge.
حسناً, سأضعك هنا أيها الولد

Warte, Ich stell dich laut.
انتظر سأضعك على مكبر الصوت

Tust du noch einmal etwas, was nicht 100%ig ist, werde ich dich, anstelle dir den Hintern zu decken, selbst vor Gericht bringen.
إذاَ قمت بشيء واحد آخر غير مستقيم و عوض التغطية عليك سأضعك في مقدّمة لجنة المحامين بنفسي

Ich setze dich kurz ab, dann hat Herrchen gleich wieder Zeit für dich.
سأضعك هنا لبضع دقائق, والبابا سيعود حالاً.

Oder ich stecke dich in den Kofferraum des Aston Martin und fahre ihn eine Klippe runter.
وإلا فإني سأضعك بصندوق سيارتك وأقودها نحة حافة هضبة

Steig drauf, oder ich stelle dich rauf.
أصعد على الميزان, أو سأضعك أنا

Ich steck dich in die GoIf-Kompanie.
سأضعك في فصيلة الخليج