"سأطلب من" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bitte
• Ich sage
• Ich frage
• Ich werde die
• Ich bestelle
• bitten
• werde ich

Ich bitte Sie, mitzuspielen und sich vorzustellen, Sie wären Hirnchirurgen.
سأطلب من كل واحد منكم الأن أن يشارك باللعبة و يتخيل أنكم جراحو دماغ.

Ich bitte einige meiner Söhne hier Leinwände aufzubauen.
سأطلب من زوج من أبنائي لإعداد لوحات زيتية هنا.

Ich bitte den Arzt, ihr Antidepressiva zu verschreiben.
سأطلب من الطبيب أن يصف لها بعض الأدوية المضادة للاكتئاب.

Ich sage Hodgins, er soll Warrens Haar auf Drogen überprüfen.
سأطلب من هوديجنز أن يرى إن كان هناك أية دلائل على ان وارن قد تعاطى المخدرات في شعره

Ich frage Detektive Carter, ob sie es beeinflussen kann.
سأطلب من المحققة كارتر بالتدخل

Ich werde die Polizei bitten mit ihm zu reden, aber friedlich.
سأطلب من الشرطة التحدّث إليهِ، لكن في تكتّم.

Triff dich mit mir. Ich bestelle was von Cozys.
قابليني , سأطلب من محل كوزي وسنحصل على قدر من المتعة

Ich bitte meinen Bruder um seins, um die Kontrolle über alle elektronischen Geräte zu haben.
والآن سأطلب من أخي هاتفه لكي تكون كل الأجهزة الألكترونية تحت سيطرتي

Ich weiß, dass euch das nicht gefallen wird, aber Ich bitte euch, im Gebäude zu bleiben, bis wir genaueres wissen.
أعلم أن هذا مزعج جداً .... لكننى سأطلب من كل شخص أن يبقى فى هذه البناية . حتى نعرف أكثر عن هذا الأمر

Ich bitte deinen Vater, dass er dich noch etwas bei uns lässt.
سأطلب من أبيك أن يتركك . هنا لفترة

Ich bitte sie, Platz zu nehmen und serviere ihnen Tee.
سأطلب من الضيوف الجلوس... ثمّ أنت تخدمهم بالشاي...

Ich bitte Pater Flood, über die Gefahren der Albernheit zu predigen.
سأطلب من الأب (فلود) أن يلقي خطبة عن مخاطر الطيش.

Ich sage dem Gerichts- mediziner, er soll nach Verbrennungen suchen.
سأطلب من محقق الوفيات البحث عن علامات الحرق

Ich sage Dad, er soll dein Schulgeld streichen. Dann bist du hier weg.
سأطلب من والدي التوقف عن دفع مصاريفك الفصل القادم.

- Ich sage dem Arzt, er soll Ihnen was Entzündungshemmendes verschreiben.
سأطلب من الدكتور ان يصف لك مضاد للالتهابات

Ich frage meine Eltern, ob sie sie als Investition kaufen.
سأطلب من والدىّ ان يشترياه كأستثمار

Nein. Ich frage ihren Vater, ob er mitkommt.
كلا، سأطلب من أباها أن يأتي برفقتنا.

Ich werde die Jungen eine Ziege fürs Abendessen schlachten lassen.
سأطلب من الفتية أن يذبحوا لها ماعز من أجل العشاء

Wenn der Hurrikan hier ankommt. Ich werde die Menschen zu bitten, stattdessen an das Rote Kreuz zu spenden.
عندما تصل العاصفة سأطلب من الناس التبرع للصليب الأحمر بدل ذلك

Ich werde im Hotel bitten, dass man sie uns morgen kocht.
لاصطياد الشنقب الإنكليزي، سأطلب من الفندق أن يطبخوا بعضها لنا غداً

Jetzt werde ich mein hübsche Braut bitten, einen Sympathisanten zu spielen.
الآن ، سأطلب من زوجتي الجميلة ، أن تؤدي دور المتعاطفة