"سأطلق" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde
• ich schieße
• werde ich
• schieße ich
• Ich lasse
• nenne ich
• lasse ich
• schieß ich
• erschieße ich
• ich erschieße
• Ich jag
• Ich nenne

Ich weiß nicht, Jules. Ich glaube, Ich werde gleich jemanden erschießen.
لا أعرف جول أعتقد أني ربما سأطلق النار على أحدهم

Sie mögen Fotos von Ihrer Familie schießen, Ich werde sie einfach erschießen.
لعلك تلتقط صوراً لعائلتك حسناً، لكن أنا فقط سأطلق عليهم النار

Ganz ruhig, oder ich schieße durch die Tür.
لا تتحرك والا سأطلق عليك النار خلال الزجاج

Ich schwöre, ich schieße dir in den Fuß und lasse es bluten.
أقسم أنني سأطلق النار عليك على رجلك وأدعك تنزف

Wenn Sie das nächste Mal, mein Haus uneingeladen betreten, werde ich Sie erschießen.
في المرة القادمة التي تدخل الى بيتي بدون دعوة سأطلق النار عليك

Wenn Sie schreien, kneble ich Sie. Und wenn Sie weglaufen, schieße ich.
اذا قمتى بالسب سأغلق فمك ولو حاولتى الهرب سأطلق النار عليك.

Ich werde Ihre Männer freilassen, aber ich erwarte eine Gegenleistung.
سأطلق سراح رجالك لكنني أريد شيئًا بالمقابل

Oder Ich werde die gesamte Schlagkraft unseres Militärs auf Ihr Land loslassen.
وإلا سأطلق أقصى قوتنا العسكرية على بلادك

Ich werde den Amerikaner töten. Einverstanden?
وإلا سأطلق كامل قوتنا العسكرية على بلادك

Ich werde dir deinen Bauch wegblasen und dich an die Abwasserratten verfüttern.
سأطلق النار على بطنك وسأطعمك لجرذان المجاري

Ich weiß ja nicht, was hier Freund da unten vorhat... aber Ich werde bis 3 zählen und ihn erschießen.
أنا لا أعلم ما الذي ينوي عليه صديقك الذي على الأرض ولكني سأعد حتى الثلاثة ثم سأطلق عليه النار

Einen Schritt weiter, und ich schieße.
اقترب أكثر و سأطلق النار عليك ، أقسم بذلك

- Ich befehle Ihnen aufzuhören oder ich schieße! - Andy nehmen Sie die Hand weg, hören Sie mir zu.
أنا آمرك أن تتوقف , توقف أو سأطلق أبعد يدك عنه ,وإستمع لي

Keine Scherze oder ich schieße, um zu töten.
بدون أعمال مضحكة أو سأطلق النار بنيّة القتل

Den Nächsten, der diesen Mann anfasst, werde ich erschießen, das schwöre ich.
سأطلق النار على الشخص القادم الذي يلمس هذا الرجل لذا ساعدوني

Heute in einer Woche werde ich mir vor der Kamera das Hirn wegpusten.
سأطلق الرصاص في رأسي في هذا البرنامج بعد أسبوع من اليوم

Bricht jemand bei mir ein und schießt auf mich. dann schieße ich zurück.
انة عندما يأتي شخص ما لبيتي ويطلق على النار سأطلق علية بالمثل

Ihr helft mir, einen Goa'uld zu fangen... und Ich lasse euch gehen.
إذا ساعدتمونى فى القبض على الجواؤلد سأطلق سراحكم

Der Kürze halber nenne ich das eine davon Land 1 und das andere Land 2.
ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2.

- Ja. $156.000 bis heute Mittag, dann lasse ich sie gehen.
أحضر لي ال 156 ألفاً خاصتي في ظهيرة اليوم، و سأطلق سراحها.

Wenn ihr wieder abschaltet, schieß ich ihm in den Kopf, klar?
حسناً، أطفئوا الكاميرات مجدّداً سأطلق النار على رأسه، هل تسمعونني؟

Wenn wir nicht in fünf Minuten landen, erschieße ich einen von euch.
إذا لم تهبط الطوافة خلال خمس دقائق سأطلق النار على أحدهم

Lassen Sie die Waffen fallen oder ich erschieße ihn!
القوا اسلحتكم او سأطلق عليه القوا اسلحتكم

Ich jag dir eine Kugel in den Kopf. Sag es.
حسناً, سأطلق رصاصة على رأسك, قولِ ذلك

Ich nenne dich eher tot! Wie hast du uns gefunden? Sprich!
أعتقد أنني سأطلق علي الميت, هذا لائق أكثر كيف عثرت علينا؟