"سأغلق" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich schließe
• Ich werde
• Ich lege
• Ich mache
• mach
• Ich versiegle
• Ich schalte
• schließe ab
• schließe ich

Ich schließe ab, falls die Sturmtruppe wieder zuschlägt.
سأغلق كل الأبواب في حالة حاول أعضاء فرقة العاصفة إبداء سلوكهم العدواني ثانية

Ich schließe die Tür, wenn es recht ist. Das Licht stört mich.
سأغلق الباب، إذا كنت لا تمانع الضوء يضايقني

Ich werde ihm alles Geld anbieten, was wir haben.
سأغلق فمى وسأعرض عليه كل ما أملك لإستعادة إبننا.

Ich schicke dir die Adresse. Ich lege jetzt auf.
سأرسل لك العنوان سأغلق السماعة قبل أن تعترض ثانيةً

Ich mache die Musik aus, wenn du diesen salmonellenbefallenen Sittich rausschmeißt.
حتى تطفئ هذه الموسيقى الهندية الغبية سأغلق الموسيقى عندما تتخلص من الببغاء

Wenn ich nach Hause komme, ... schließe ich hinter mir, und meiner Frau, die Tür ab und mach eine Woche lang nicht auf.
عندما أصل إلى الديار وإلى إمرأتي سأغلق الباب لمدة إسبوع لن أفتح لأياً كان مهما يكن الطارق

Ich versiegle diesen Flügel.
سأغلق هذا الجناح

Ich schließe das Portal, damit euch niemand klaut.
سأغلق البوابة حتى لا يتسنى لأحد سرقة الأطفال.

Wenn Sie interessiert sind, beeilen Sie sich. Ich schließe in ein paar Minuten.
اذا كنت مهتم، من الافضل ان تسرع سأغلق المحل بعد دقائق.

Ich schließe jetzt die Kabinentür. Hecheln Sie wie ein Hund.
سأغلق المصراع الآن أريدك أن تلهث، كالكلب

Fang von vorne an. Ich schließe meine Augen und tu so, als wäre ich da gewesen. ("BAD CASE OF LOVING YOU" VON CAST LÄUFT)
أنا سأغلق عيني واتظاهر وكأني كنت هناك انها الغوغاء زوي هذا لاجلك اوه , رومانسية

Ich will euch nicht drängen, aber Ich schließe heute Abend etwas früher.
،لا أريد أن أجعلكم تتعجلون لكني سأغلق مبكراً بعض الشيء هذه الليلة

In diesem Treffen sagte der Subunternehmer wortwörtlich: „Ich schließe die Tür ab, denn dieser Bauunternehmer wird nicht akzeptieren, dass Sie gehen, ohne zu unterzeichen.“
وكنا في هذا الاجتماع و قال المقاول حرفيا: "سأغلق الباب، لأن هذا المطور لن يوافق على أن تغادر إلى أن توقع على هذه"

Ja, ich kenne sie jedenfalls nicht. Ich werde es darauf ankommen lassen.
أجل ، لم أقابل أياً منهم حتى الآن لذا أنا سأغلق الموضوع

Ich werde Sie knebeln und direkt in meinen Kofferraum stecken.
سأغلق فهمها و احشرها في صندوق السيارة الآن

Ich werde die Kanzlei hier dichtmachen und wechsele in eine größere.
. سأغلق مكتبي هنا وسَأَذْهب للأنضمام لشركة أكبر

Ich lege jetzt auf und rufe einen Krankenwagen. Bleib ganz ruhig, ja?
حسنُ، سأغلق وأتصل بسيارة إسعاف أريدكِ أن تبقي هادئة، إتفقنا؟

Ich will das nicht mehr länger tun. Ich lege alles nieder.
لم أعُد أريد الاستمرار في هذا، سأغلق نشاطنا برمته.

Gut. Geh du auch. Ich mache zu.
حسناً، هيا أخرج أنت أيضاً سأغلق أنا

Für sie kann ich keine Lorbeeren einheimsen. Ich mache jetzt meine Augen zu und wenn ich sie wieder öffne, will ich Wolkenkratzer sehen.
الفضل لا يعود إليّ أبدًا. سأغلق عينيّ،

Geh, oder ich nehme dich fest und mach den Laden dicht.
أصمت أو ساعتقلك. سأغلق لك المكان بأكمله.

Ich versiegle das Bohrloch.
سأغلق الأنبوب وأغلق هذا البئر

"Lautstärke" Ich schalte mein Funkgerät jetzt ab.
سأغلق الراديو الآن