"سأقولها" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich sage
• Ich sag
• sage ich
• ich werde
• werde ich
• ich sagen

Ich dachte mir, dass das, wie das Meiste, was Ich sage, wahrscheinlich pures Gold ist.
حسنا، أن حدث هذا الأمر، فان معظم الأشياء التى سأقولها ستكون بمثابة ذهب خالص

Ich sage es nochmal, es wird viel einfacher sein, wenn Sie gestehen.
سأقولها مرة آخرى سيكون الأمر أكثر سهوله لو إعترفت بجريمتك

Ich sag's dir noch einmal, gib mir den Scheißkoffer!
سأقولها لك للمره الاخيره اعطني الحقيبه اللعينه

Ich sag's noch mal langsam. Versuch mir zu folgen.
حسناً، سأقولها ثانيةً ببطء، وحاولي إتِّباعي هذه المرة

Genau, das sage ich. Ich kann dich ja zu nichts zwingen.
نعم و سأقولها مجددا ,لو لم تريدى ان تعيشى معى,

ich werde es nur einmal und so einfach wie möglich formulieren.
سأقولها مرة واحدة، وبطريقة بسيطة قدر ما أستطيع

Damit ihr versteht, wie ernst es mir ist... werde ich nicht mehr Japanisch sprechen.
و الأن تفهمون مدى جديتى سأقولها بالانجليزية

Jedoch sagen die Lieder darauf Dinge, die ich sagen will, nur irgendwie besser.
مع أن الأغاني التي فيه ستبوح بأشياء كنت سأقولها, و لكن, ستكون بطريقة أفضل

Ich sage nur vier Worte: Boss Ton Red Sox.
أربع كلمات سأقولها لك لا توجد عندي تذاكر

Sie wissen es zwar beide, aber Ich sage es trotzdem.
أنتما الإثنان تعلمان هذا و لكني سأقولها بصوت عالي على أي حال

Honigbär... ich bin so erbärmlich verrückt nach dir, dass... au, Backe, Ich sage es einfach.
أنا حزين ويائس من أجلك بأن .. يا للقرف ، سأقولها فقط

Gut, Ich sage das jetzt einmal. Kriegt's in eure dummen Schädel rein.
حسناً, سأقولها مرة واحدة, لذا دعاها تعبر جمجمتيكما السميكتين.

Ich sage es Ihnen hier und jetzt: Verzweifeln Sie nicht.
سأقولها لكم الآن: من فضلكم لا تيأسوا.

Ich sag's auch gern noch mal, vielleicht hörst du's dann.
إذا كان هذا ما تريده إذاً سأقولها مرة أخرى و ربما ستسمعني

Ok Ich sag es für dich. Du bist sauer, weil ich dich nicht unterstützt habe.
حسنٌ سأقولها عنكَ، أنتَ مُضجر لأني لمّ أعاضدكَ.

Also sage ich es jetzt noch einmal
لذالك سأقولها للمرة الأخيرة و أتمنى بأن تسمعني

Egal, wie ich es jetzt sage, ich werde als verdammtes Arschloch dastehen. Also sag ich's einfach, okay?
لا يهم الذي سأقوله لأني سأكون كالغبي لذا سأقولها مرة واحدة

Nur, damit wir diesen Tanz überspringen, sage ich es frei heraus:
لنتوقف فحسب عن المماطلة في هذا سأقولها الآن وبوضوح

Alles klar, das gilt auch unausgesprochen, aber ich werde es dennoch aussprechen.
حسناً , هذا يجب أن يحصل بلا قول لكني سأقولها على أية حال

Okay, ich weiß, es geht nicht, ohne das ich es sage, aber ich werde weitermachen und es sagen.
حسناً ، أعلم بأنه ذهب قبل أن يخبرنا ولكنني سأقولها

Damit ihr versteht, wie ernst es mir ist, werde ich nicht mehr Japanisch sprechen.
و الأن تفهمون مدى جديتى سأقولها بالانجليزية

Ich nicht gedacht, ich sagen zu einem Deutschen: Bleibe Leben weiter!
لا أعتقد أنني سأقولها لألماني لكن لعل تعيش طويلًا