"سأقول له" - Traduction Arabe en Allemand

• ich sage ihm
• soll ich ihm sagen
• Ich werde ihm sagen

Oscar ist mein Freund. ich sage ihm, dass dir das Kleid gefällt.
أوسكار هو صديق جيد لي سأقول له أنت ترغب في اللباس

Aber... er war an etwas dran, und... ich dachte nur, ich sage ihm, er hätte einen tollen Agenten abgegeben.
ولكنه كان على شيء, و.. واعتقدت أنني سأقول له أنه كان يمكن أن يصبح عميلا عظيما.

ich sage ihm, dass es ein Versehen war.
سأقول له أنك قد أخطأت

Trevor wird ausflippen. Was zum Teufel soll ich ihm sagen?
تريفور سيغضب جدا الان ماذا سأقول له ؟

Ich werde ihm sagen, dass ich mich in der zweiten Klasse versteckt habe.
سأقول له انني كنت مختبئة في الدرجة الثانية

Ich werde ihm sagen: "Du musst die Kommunisten in der Armee loswerden."
سأقول له "هل حصلت على التخلص من الشيوعيين في الجيش الخاص ".

Und ich sage ihm, ich hätte ein halbes Kilo erstklassigen Stoff.
و سأقول له... عندي نصف كيلو من صنف جيد.

Ich sage ihm: Ich bleibe dran.
سأقول له إنني أراقبكِ.

ich sage ihm die Wahrheit.
‫سأقول له الحقيقة

Ich werde einfach... ich sage ihm, wir wären beschäftigt.
انا سوف فقط... سأقول له اننا مشغولين.

ich sage ihm, er soll ihn anziehen.
سأقول له أن يرتديها

Ich werde ihm sagen... Sean Archer bekommt alles, was er will.
و سأقول له أن (أرتشر) يبنى مستقبله بيديه, حسنا ؟

Und er sagte: "Der Nächste auf meiner Telefonliste ist Lazarro, und Ich werde ihm sagen, dass Sean Archer alles bekommt, was er will."
"(و قال لى " الأسم الثانى الذى أسجله على قائمة التليفون هو (لازارو و سأقول له أن (أرتشر) يبنى مستقبله بيديه, حسنا ؟

Ich werde ihm sagen, dass das alles meine Schuld ist.
سأقول له إن كل ذلك كان خطأي.