"سأكون بخير" - Traduction Arabe en Allemand

• Mir geht's gut
• Ich komme schon klar
• Ich komme klar
• Ich komme zurecht
• Mir wird es gut gehen
• Alles wird gut
• Es geht schon
• Ich komm schon klar
• Mir geht es gut
• Ich komme schon zurecht
• Wird schon
• Ich schaffe das schon

Mir geht's gut, danke der Nachfrage.
أجل، سأكون بخير أشكركِ على السؤال

Warte lieber im Helikopter. - Ich komme schon klar.
يجب عليك أن تنتظر في المروحية سأكون بخير , اذهبي

Ich komme klar, Ich komme klar! Nur ein bisschen Dreck, wie wahr!
أنا سأكون بخير فقط متوسخ و وسخ

Ich habe hier schon einmal geschlafen. Ich komme zurecht.
سبق ومكثت هنا مسبقًا، سأكون بخير.

Mir wird es gut gehen, wenn du mir sagst, wann ich dich heute Abend abholen soll.
سأكون بخير حالما تخبرينني بأيّ وقت سأقلّك الليلة.

Alles wird gut. Mir wird's gut gehen.
اسمع, كل شيء سيكون على ما يُرام و أنا سأكون بخير

Es geht schon, wenn ich nur durch die Nacht komme.
سأكون بخير إن أستطعتُ إمضاء الليلة بسلام

- Sagt's mir ruhig, Ich komm schon klar.
.يمكنك إخباري .سأكون بخير وكيف تعرف هذا؟

Meine Ohren funktionieren besser als meine Beine. Ich weiß deine Besorgnis zu schätzen, aber Mir geht es gut.
أذني تعملا أفضل من قدمي، أقدّر إهتمامكَ ، لكنـّي سأكون بخير.

Danke, aber Ich komme schon zurecht.
شكراً على عرضك الكريم، لكني سأكون بخير

Macht euch um mich keine Sorgen. Sucht Babe. Mir geht's gut.
لاتقلق على ، توجه إلى بيب سأكون بخير

Keine Sorge, Liebling, Mir geht's gut.
, لا تقلقي يا عزيزتي سأكون بخير

Ich habe mich nur am Messer geschnitten, das ist alles. Mir geht's gut.
لقد كنت ألاطف سكيني فحسب، سأكون بخير

Es ist nicht so schlimm wie es aussieht. Ich komme schon klar.
ليس الأمر بالسوء الذي يبدو عليه، سأكون بخير

Geh du weiter. Ich komme schon klar. Such sie.
.عليك مواصلة السير، سأكون بخير .أعثر عليهم

In Riverbrook. Sie ist ok. Ich komme klar.
في منطقة " ريفربونك " لا عليك سأكون بخير

- Keine Sorge, Ich komme klar.
لا تقلقي سأكون بخير , إتفقنا ؟

Geh ruhig schreiben, Ich komme zurecht.
إذا أنشغلت بالكتابة، سأكون بخير.

Ich komme zurecht.
وأنا سأكون بخير

Ich denke Mir wird es gut gehen.
أظن أنني سأكون بخير

Alles wird gut. Wir treffen uns morgen am Übergang.
سأكون بخير وسأقابلكِ غداً قرب الحدود

Es geht schon, wenn ich mit dem Kerl fertig bin.
سأكون بخير , عندما أنتهى من هذا النحيف الطويل

Ich mach das besser. - Nein, Ich komm schon klar. Sicher?
أفضل أن أكون أنا الطعم لا , سأكون بخير

Gehen Sie nur. Mir geht es gut.
أذهب, سأكون بخير

- Ich komme schon zurecht. - So, bitte sehr.
سأكون بخير لقد انتهينا

Ich erinnere mich wieder. Das Wird schon.
قيادتي السابقة تعود الأن أعني أني سأكون بخير

Ich schaffe das schon.
حاول ألا تحرق المنزل. سأكون بخير ، سأكون بخير.