"سأكون هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich werde hier sein
• Ich bin hier
• Ich komme
• Ich warte hier
• Ich bleibe hier
• werde ich da sein
• wäre hier
• Ich bin da
• Ich werde da sein
• ich hier sein würde

Ich werde hier sein... Den Weg meines Lebens umdenken. Ruf Mommy an.
حسناً ، سأكون هنا أعيد التفكير في طريقة حياتي اتصل على أمي

Ich werde hier sein, wenn du von der Arbeit zurückkommst.
سأكون هنا عندما ترجعين من العمل إلى المنزل

Ich bin hier, falls Sie irgendetwas von dieser Seite brauchen, Sir.
سأكون هنا في حالة ان احتاجت أيّ شئ من هذا الجانب سيدي

Wenn du mich brauchst, Ich bin hier.
سأكون هنا لمساعدتك اذا كنت بحاجة للمساعدة

Ich komme pünktlich um vier, dich abholen.
سأكون هنا فى الرابعة تماما لأقلك إلى المنزل

Ich warte hier, bis du herauskommst. Versprochen.
سأكون هنا تماماً عندما تخرج هذا وعد

- Ich bleibe hier und feuere Sie an. Yeah! Ich melde mich, wenn ich was finde.
لكن سأكون هنا طوال الليل لأدعمك واشجعك سأتصل بك اذا وجدت شيء له صلة

Wenn irgendetwas passiert, werde ich da sein.
لو حدث أي شيء، سأكون هنا.

Tu was Du tun musst, um wieder nach Hause zu kommen, denn Ich werde hier sein.
إفعلى كل ما تستطيعى للرجوع إلى الوطن لأنى سأكون هنا

- Schau, du gehst mit Ben reden und Ich werde hier sein, wann immer du mich brauchst.
اسمعِ اذهبي وتحدثي مع بين ..وأنا سأكون هنا كلما احتجتِ إلي

Das schätze ich sehr, aber ich bin mittlerweile ein Profi. Ich werde hier sein, wenn du mich brauchst.
أقدر ذلك , لكن أنا خبيرة الآن سأكون هنا لو كنت بحاجة ليّ

Ich werde hier sein... aber nicht um zu siedeln und zu pflügen!
أنا سأكون هنا لكن ليس لأستقر وأحرث الأرض

Du sagtest ihm: "Ich werde hier sein, wenn du zurückkehrst!"
وأنت تهمسين سأكون هنا عندما تعود

Aber Ich bin hier, falls irgendetwas schief geht.
ولكننى سأكون هنا إذا ما حدث شيئاً جانبياً

Falls Sie sich langweilen, Ich bin hier.
ــ إذا احسستِ بالملل أنا سأكون هنا ــ شكراً

Dir bleiben drei Stunden. Ich bin hier, falls du mich brauchst.
أمامكِ ثلاث ساعات سأكون هنا إن احتجتِ إليّ

Die Flynn-Brüder stecken in Schwierigkeiten? Da ist es doch selbstverständlich, dass Ich komme!
اذا الأخوة فلين في مشكلة، فأنا سأكون هنا بدون اي اسئلة

Selbstverständlich spreche ich nicht von der groben, der gewöhnlichen Lüge, von der Art: "Ich komme morgen um 5", und Ich komme nicht, weil ich gar nicht um 5 kommen wollte.
،لا اقصد الكذبات المعتادة ،مثل الوعود "سأكون هنا غدا عند الخامسة تماما" ونكتشف أنه لم يأتي

- Ist schon gut, Ich warte hier solange.
فمن حق الجميع , سأكون هنا الانتظار.

Falls ihr Slither noch mal braucht, Ich bleibe hier ... und warte.
،إذا احتجتم سليذر مرة أخرى سأكون هنا... أنتظر

Wenn er das tut, werde ich da sein.
إذا عاد, سأكون هنا.

Denken Sie ich, wäre hier, wenn er das hätte?
هل تظن أني كنتَ سأكون هنا الآن إذا فعل ؟

Okay Leute, das Essen steht dort, die Getränke da und Ich bin da drin.
الجميع، الطعام هناك، و المشروبات هناك سأكون هنا.

Also, du bleibst liegen. Und es ist ok. Ich werde da sein.
عليكِ النوم فحسب ولا بأس، سأكون هنا

Nun, ich habe den Liefer-Jungs gesagt, dass ich hier sein würde, also warum bestellen wir nicht etwas, falls das für dich okay ist.
أخبرت مسؤولي التوصيل ... أنني سأكون هنا لذا لمَ لا نطلب بعض الطعام إذا لم يكن لديك مانع ؟