"سألته إن" - Traduction Arabe en Allemand

• ob
• gefragt

Weil ich ihn gefragt hab, ob er's getan hat, und er hat gesagt Nein.
لأنني سألته إن قام بذلك و أجاب بالنفي و أنه لم يقم بذلك

In der Stadt lernt man kaum Leute kennen, da fragte ich ihn, ob wir mal ausgehen.
لكن من الصعب التعرف على الناس بالمدينة لذا سألته إن كان بوسعه تناول كأس معي

- ob er je im Privatdienst tätig war.
سألته إن كان قد عمل فى الخدمه الخاصه كلا

Hast du John Elway schon angerufen und ihn gefragt, ob er nächstes Jahr spielt?
هل اتصلت بجون إيلواي و سألته إن كان سيلعب العام القادم؟

Ich habe ihn grade gefragt, ob er mit mir Mittag essen will und er hat behauptet, dass er für einen Geschichtstest lernen muss.
لا. لقد سألته إن كان بالإمكان أن نتغدى سويا وإدعى أن عليه التعويض لاختبار التاريخ

Ich fragte ihn, ob er Hilfe braucht, aber er sagte keinen Pieps.
سألته إن كان يحتاج مساعددة ولكنه لم يقل شيئاً.

Er war gerade entlassen worden und klang verzweifelt. Ich fragte ihn, ob ich etwas für ihn tun könne.
لقد كان يعاني من إنفصامٍ، و بدا يائساً لذا سألته إن كان هناك شيء يمكنني فعله

Aber als ich ihn fragte, ob der seinen Freund tötete, blitze Reue auf.
لكن حينما سألته إن كان قتل صديقه ، فومض ندماً.

Ich hab ihn gefragt, ob ihr Hilfe braucht.
لقد سألته إن كنتم بحاجة لأى مساعدة يارفاق

Also sagte sie es ihm. Sie fragte, ob sie in einer Bar mit seinen Freunden
سألته إن ما كانت ستلعب قذف الكرة في كؤوس الجعة

Ich habe nach Hobbys gefragt, na ja, Zeichnen und so.
سألته إن كان لديه أيّ هوايات، كما تعلم، مثل الرسم،

Ich hab ihn gefragt, ob er schwul ist. Das stand auf deiner Liste.
.لقد سألته إن كان شاذاً .لقد كان في أحدى أسئلتكِ

Ich habe ihn gefragt, ob er für jemanden arbeiten will, der morgen noch lebt.
سألته إن أراد العمل مع شخص سيكون حيًا في الغد

Ich habe ihn gefragt, ob das nicht schwierig für sie ist, und er hat gesagt:
سألته إن كان الأمر صعباً عليه وقال

- Ich habe ihn gefragt, ob er sich überhaupt schlecht fühle wegen des Typen, den er angefahren hat.
سألته إن شعر بالأسى على من صدمه

Pater Chris sagte, sie habe gefragt, ob er die Trauung durchführe. Er sagte "Ja".
لقد قال القس (كريس) بأنها سألته إن كان هو من سيؤدي مراسم الزفاف, و قد أجابها بأنه كذلك