"سأمنحك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich gebe dir
• Ich gebe Ihnen
• Ich geb dir
• gebe ich dir
• Du kriegst
• Ich werde dir
• Ich schenke dir
• werde Ihnen
• gebe ich Ihnen

Ich gebe dir die Chance zur Flucht.
. لذا سأمنحك الفرصة لترحل وتأخذ معك الدليل

Gib mir Lilia und Ich gebe dir die Prinzessin, die dein Herz begehrt.
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها

Ich gebe Ihnen eine letzte Chance, um mir zu helfen den verdammten Karton zu finden.
سأمنحك فرصة أخرى لمساعدتي بالعثور على العلبة الملعونة

Sie haben Beweise, sagten Sie? Ich gebe Ihnen Gelegenheit, sie vorzubringen.
أنت تقول بأنه لديك دليل سأمنحك الفرصة لتقديمه

Ich geb dir die beste Ausbildung, zeig dir, welch gute Lehrerin Georgie sein kann.
سأمنحك أفضل تعليم، وأريك مالذي يمكنه أن تقوم به المعلمة العظيمة

Nun, wenn du ein guter Junge bist, gebe ich dir zehn Sekunden.
حسنا, إن أصبحل ولدا جيدا سأمنحك 10 ثواني

Aber Du kriegst eine letzte Chance, die Dinge richtigzustellen.
لكني سأمنحك فرصة أخيرة لتصحيح نصاب الأمور

Ich gebe dir die Zukunft, die ich Dir versprochen habe, als Du geboren wurdest.
سأمنحك المستقبل الذي وعدتك به عندما ولدت

Ich gebe dir ein paar Typen, die auf dich aufpassen für den Fall, dass sie sich rächen,..
سأمنحك بعض الرجال من أجل حمايتك في حال قرروا الانتقام منك

(SEUFZT) Ich gebe dir, was du willst, wenn du nicht weiter Blairs Tagebuch postest.
سأمنحك أي شيء مقابل التوقف عن نشر مذكرات بلير فقط أخبريني بما تريدين وسأمنحك إياه

Ich gebe dir 24 Stunden das Passwort zu bekommen und rauszukommen.
سأمنحك 24 ساعة لتحصل على كلمة السر وتخرج.

Ich gebe dir eine Woche, mir deine Villa zu überschreiben, deine Wohnung, dein Konto und alles Geld, das du in der Hosentasche hast.
سأمنحك أسبوعاً حتى تسلّم لي الفيلا، والمنزل، والسيارة وكلّ شيء يمكنك تسليمه بسهولة

Ich gebe Ihnen drei Tage.
سأمنحك ثلاثة أيام ولكن بعد ذلك، أنتهى الأمر

Ich gebe Ihnen eine Stunde, um Ihre Leute zu überreden, sich zurückzuziehen.
سأمنحك ساعة حتي تقنع قومك بان يتنحوا عن طريقنا.

Ich gebe Ihnen so viele Minuten wie möglich und dann lösche ich diese Anrufe.
سأمنحك قدر ما أستطيع من الدقائق، ومن ثمّ سأمسح تلك المكالمات

Und Ich gebe Ihnen die Chance, mir zu zeigen, dass Sie das verstanden haben.
وأنا سأمنحك الفرصة حتى تظهر لي بأنّك تفهم ذلك

Ich geb dir 24 Stunden, um das Passwort zu bekommen und dort heraus zu kommen.
سأمنحك 24 ساعة للحصول على كلمة المرور ومغادرة المكان

Bis jetzt enttäuschst du mich, aber Ich geb dir noch eine Chance.
لقد فشلت حتى الآن يا (نيك) ولكن أنا سأمنحك فرصة أخرى

Wenn du mir bei ersterem hilfst, gebe ich dir einen fairen Lohn und einen Platz zum Schlafen.
إذا ساعدتني في الأولي، سأمنحك أجراً جيداً، و مكاناً للمبيت.

Du kriegst die Chance, die ich hatte.
أنا سأمنحك نفس الفرصة التي منحتها لي

Ich werde dir die beste Strafverteidigung bieten, die man für Geld kaufen kann.
سأمنحك أفضل دفاع عن الإجرام بإمكان المال توفيره

Ich schenke dir einen weiteren Tag Leben, Jude,
سأمنحك يوم جديد لتعيشه، أيها اليهودي

Ich sagte, ich werde Ihnen Zeit verschaffen, Sir.
قلت، أنني سأمنحك الوقت، يا سيدي

Aber wenigstens gebe ich Ihnen eine Chance.
على فعل أي شيء حيال ذلك .لكن على الأقل سأمنحك فرصة