"سأنتظر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich warte
• Ich werde warten
• warte ich
• warte auf
• ich bleibe dran
• Ich erwarte
• Ich kann warten

Aber ich glaube, Ich warte, bis es Erste Klasse gibt, dass wir zusammen fliegen können.
لكنني أعتقد أنني سأنتظر حتى يحظوا بخدمة الدرجة الأولى لكي نتمكن من الذهاب سوية

Und ich will heute nicht allein sein, Ich warte also draußen.
لم تصل ولن أكون بمفردي الليلة، لذا سأنتظر في الخارج.

Ich denke an der Südwest-Ecke von 5ter und 42ter morgen Mittag, aber Ich warte sowieso bis Du kommst, Pferdeschwanz oder nicht.
أنا أفكر بناصية جنوب قرب يوم الخامس والثاني والأربعين ظهر يوم غد، لكني سأنتظر حتى تأتين، ذيل الحصان أو لا.

Ich werde warten, bis Lady Morgana wieder vollauf genesen ist und dann gehe ich meiner Wege.
سأنتظر حتى تشفى السيدة مورجانة بشكل كامل, و عندها سأذهب في حال سبيلي.

Und deswegen warte ich jetzt auf ihn.
و هذا ما سيفعله بعد التمارين لذا أنا سأنتظر

Ich warte einfach, bis alle ihn gesehen haben.
سأنتظر العالم كله ليأتي و يقدموا تحياتهم الأخيرة فحسب

Ich warte auf den offiziellen Bericht.
شكرا جزيلا, بول. أعتقد أني سأنتظر التقرير الرسمي

"Mach dir keine Sorgen" hat sie gesagt. "Ich warte auf dich."
. وأخبريني ، قالت ، لا يهم . . سأنتظر ، قالت

- Ich rufe später an. - Ich warte neben dem Telefon.
ـ ساتصل بك الليلة ـ سأنتظر بجوار الهاتف.

Leiste ihm Gesellschaft. Ich warte auf den Krankenwagen.
لا، انتظر معه، وأنا سأنتظر الإسعاف بالخارج

Lies im Schlafzimmer, Ich warte.
لما لا تدخلين إلى غرفة النوم وتلقي نظرة؟ سأنتظر

Ich warte aufs Video. Kommen wir zur Sache:
سأنتظر شريط الفيديو أوكي, لنعد إلى العمل

Ich warte hier, egal wie lange.
سأنتظر هنا مهما طالت المدة حتى احصل عليه

Na schön. Ich warte einfach draussen, bis Sie reden wollen.
حسناً، سأنتظر في الخارج عند المنزل حتى تصبحين جاهزة للحديث

Ich warte, bis es sie als Buch gibt. Ich hoffe, es ist groß und glänzend.
سأنتظر عرضها بالغلاف الخلفي، آمل أن تكون كبيرة وواضحة

Noch etwas necken, aber Ich warte damit, bis du zurück bist.
أريد أن أغيظك أكثر لكنني سأنتظر حتى تعودي

Aber, wenn Sie dort kurz anrufen wollen, um sich zu vergewissern, Ich werde warten.
لكن اذا تريد عمل اتصال سريع لتريح عقلك سأنتظر

Geh und finde ihn. Ich werde warten, während du gräbst. Das ist der Weg, auf den dich dein Vater geschickt hat.
أذهبى الى هناك وأعثرى عليه سأنتظر , حتى تبدئى الحفر هذه هى المغامرة التى أرسلك والدك اليها

Ich werde warten, bis sie kaputt geht, dann schieße ich sie direkt zu dir zurück.
أنت تعلم، سأنتظر إلى أن يحترق وبعدها أعيدها إليك.

- Warte. Ich seh mal nach. - Kein Problem.
ـ حسنا ً إنتظر و سأرى ذلك ـ لا مشكلة , سأنتظر

Ich weiß, es ist Heiligabend. ich bleibe dran.
إنها أمسية عيد الميلاد و كل شيء سأنتظر

Ich erwarte einen Bericht des Stabes innerhalb von 24 Stunden.
سأنتظر تقرير مفصل خلال 24 ساعة هذا كل شئ

Ich kann warten, Ich werde auf einen Kerl warten.
يمكنني الانتظار سأنتظر طبيب ذكر