"سأوقع" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich unterschreibe
• Ich unterzeichne
• unterzeichne ich
• unterschreibe ich
• ich signiere
• unterzeichnen
• unterzeichne den
• ich unterschreiben

Das ist es. Ich unterschreibe sofort.
أنا سأوقع عقد الايجار الآن وسأعطيك شهرين فوق البيعة

Ich unterschreibe für weitere 30 Tage für alle Wanzen und geklonte Pager.
سأوقع مذكّرة لمنحكم 30 يوماً في القضايا والمسائل كلها

Was immer ich getan habe oder was du denkt, dass ich getan habe, schreib es auf und Ich unterschreibe ein Geständnis.
ايا كان ما فعلته او ايا كان ما تظن انني فعلته انت قم بكتابته و سأوقع على الاعتراف

Ich unterzeichne eine Aussage oder was auch immer die Sache vereinfacht.
سأوقع إفادة أو أي ما يلزم لجعل الأمور أسهل

Ich meine nur, wenn globale Erwärmung echt ist, unterzeichne ich eine Petition dagegen.
كلماأقوله, إذا كان الإحتباس الحراري حقيقيًا, سأوقع عريضة لإيقافه.

Nun unterschreibe ich und fahre nach Hause, um mit dir zu essen.
والآن سأوقع هذه وأعود للبيت للعشاء معكِ.

Ich unterschreibe nächste Woche.
سأوقع على عقد الفيلم الأسبوع القادم لم الآن؟

Ich unterschreibe bei dem, der Channing Tatum dazu bekommt, am meisten Zuzunehmen, um mich zu spielen.
سأوقع مع أي شخص كان يستطيع إقناع "شانينغ تايتوم" ليكسب وزنا أكبر حتى يؤدي دوري.

Sag deinem Anwalt, er hat gewonnen. Ich unterschreibe alles.
فقط اخبر محاميك انه كسب سأوقع أي شيء تريده

Ich unterschreibe eine Verzichtserklärung. Lass es mich einfach tun.
سأوقع على وثيقة إعفاء فقط دعني أقم بالأمر

Sie sind Ihrer Pflicht entbunden. Ich unterschreibe die Anordnung.
أنت معفى من واجبك، سأوقع على أمر التسليم

Ich unterschreibe die Papiere sobald wir zu Hause sind.
سأوقع أوراق الطلاق حالما نعود إلى الديار

Ich unterschreibe alles.
أتريد توقيعى على الأوراق ؟ سأوقع أى شئ

Ich unterzeichne den Vertrag mit meinem Blut, wenn ihr wollt. Wir überlegen's uns.
انا ايضا سأوقع العقد بدمي اذا كان هذا يجعلك سعيد

Ich bin seine Alleinerbin, Ich unterzeichne ein paar Papiere, bekomme das Geld und sage ihnen, wohin sie es schicken sollen.
أنا وريثته الوحيدة،لذا سأوقع على بعض الأوراق وأجمعهم سوياً وأخبرهم أن يحولوا الأموال لأي مكان نذهب إليه

Ich unterzeichne den Scheck über eine Milliarde Dollar, sobald ich sicher bin, dass das Produkt nicht für bestimmte Serienkiller- Aktionen verantwortlich gemacht wird.
سأوقع صكاً بقيمة بليون دولار حالما أتيقن من أن المنتج لا يلام على أفعال قتل تسلسلية معينة

- Das unterzeichne ich nicht.
هل سأوقع هذا

- unterschreibe ich mit meinem Mädchennamen?
آه هل سأوقع باسمي قبل الزواج ؟ هل ستغيريه ؟

Babe Ruth sagte zu mir: "Klar, mein Junge, ich signiere den Ball."
بيب روث قال لي، بكل تأكيد بني، سأوقع لك الكرة

Das war alles, Fräulein Stone. Ich werde die Unterlagen unterzeichnen.
ذلك سوف يكون كل شيء ، آنسة ستون أنا سأوقع تلك الوثائق وأضعها على مكتبك

Sarge, ich werde alles unterschreiben, was ich unterschreiben muss, dass ich das aus freien Stücken gemacht habe und kein Befehl war.
يا رقيب سأوقع على ما يلزمني توقيعه وسأبين أني ذهبت بكامل اختياري