"سئمتُ" - Traduction Arabe en Allemand

• es leid
• krank
• reicht
• Nase voll
• bin fertig
• Ich habe es satt

Ich bin eingestiegen, weil ich es leid war zuzusehen, wie die Stadt verkommt.
إنظر.. لقد فعلتُ هذا لأنني كُنت قد سئمتُ من رؤية المدينة تتعفن.

Ich bin es leid, in diesem dunklen, feuchten Raum rumzuhängen.
لقد سئمتُ تقابلنا في هذا المكان المُظلم الرطب

Es macht mich krank, wie diese Familie das Geld zur Toilette hinunter spült.
سئمتُ من طريقة إغراق هذه العائلة للمال بالمرحاض

Diesen Scheiß mach ich nicht mehr. Mir reicht's.
لن أقوم بهذا الهراء بعد الأن، لقد سئمتُ من هذا.

Ich habe die Nase voll von diesen Pangender Zwittern,... die es hassen, dass Menschen eine Spezies sind,... mit 2 verschiedenen Geschlechtern.
لقد سئمتُ من هؤلاء المنحرفين الذين يكرهو صنف البشر أعلنوا الحرب على الخصيتين

Ich bin fertig damit, mein Schicksal in die Hände von Untergebenen zu legen.
سئمتُ إئتمان مصيري على ' '.من هم ليسوا أهلاً لذلك

Ich habe es satt, für diese Scheißkerle eine Marionette zu sein.
لقد سئمتُ كوني دمية بين يديّ هؤلاء الأوغاد

Ihn, Ihn, Ihn. Ich bin es leid, ständig vom Mann aus Stahl zu hören.
لقد سئمتُ من الإستماع لقصص الرجُل الحديدي.

Ich bin es leid darauf zu warten, dass ihr Jungs mich reinlegt.
لقد سئمتُ من انتظاركم لتخدعوني

Ich bin es leid, wieder in euren Engel-Dämonen- Banden-Scheiß reingezogen zu werden.
لقد سئمتُ من إدخالي بحربكما بين الكائنات السامية و الشريرة "و معركة "غرايسير" و "سوشال

Ich bin es leid, mit Ihnen Spielchen zu spielen.
لقد سئمتُ هذه الألاعيب معك يا أبتاه

Ich bin es leid, dass alle sich streiten.
لقد سئمتُ من أنَ الجميع يتشاجرون.

Ich bin es leid, immer die gleichen Wände einzurennen... und dich von etwas zu überzeugen, zu dem es nie kommen wird.
لقد سئمتُ من السير نحو الحائط ذاته.

Er ist zu alt, zu krank, zu gleichgültig.
لقد سئمتُ من كل هذه التأجيلات، هاستير لم يفعل شيئًا -كلا، لا يمكنك ذلك

Ich bin krank vom Warten. Jetzt werden wir die Dinge auf meine Weise machen.
سئمتُ الانتظار سنتصرّف الآن على طريقتي

Nein, mir reicht es, ein Sklave deiner Angst vor öffentlichen Toiletten zu sein.
كلاّ، لقد سئمتُ من كوني عبيداً لـ خوفك من المراحيض العموميّة.

Das reicht mir nicht.
لقد سئمتُ ضغط الفييتناميين علي

Ich hab nämlich die Nase voll, wenn ich sehe, wie Leute, die ich gernhabe auf einer Bahre rausgeschoben werden.
وهذا لأنني سئمتُ من رؤية أحبائي يُنقلون إلى المستشفى على محفة.

Von Lokalkolorit hab ich die Nase voll.
لقد سئمتُ من النوع الفريد. شكراً لك.

Ich bin fertig mit deinen Spielchen und fertig mit dir.
{\fnAdobe Arabic}.سئمتُ من مسايرتك بألاعيبك، وسئمتُ منك

Ich bin einfach... ich bin fertig.
إني .. سئمتُ الوضع.

Ich habe es satt. Jemand muss dafür bezahlen.
لقد سئمتُ من هذا، وعلى أحدهم أن يدفع الثمن

Das benötigt mehr als nur Geld. Und Ich habe es satt, darauf zu warten.
سيتطلّب الأمر أكثر من مُجرّد مال، ولقد سئمتُ من إنتظار ذلك.