"ساعات و" - Traduction Arabe en Allemand

• Stunden und
• paar Stunden

Wir gehen um 15:13, das gibt uns noch 3 Stunden und 41 Minuten.
سنغادر السعة 3: 13 مما سيمنحنا حوالي 3 ساعات و 41 دقيقة

Es sind sieben Stunden und sieben Minuten über die Route 15.
إنها مسافة 7 ساعات و 7 دقائق على الطريق 15

Das reicht für eine Flugdauer von 7 Stunden und 15 Minuten.
.... وذلك سيستمر لتقريباً سبعة ساعات و 15 دقيقة ...

Die Flugzeit wird wie geplant 4 Stunden und 1 8 Minuten betragen.
نَتوقّعُ أن نجعل رحلتنا ذات الأربع ساعات و ثمانية عشرة دقيقة كما هي مخطط له

Sie schlafen sechs Stunden und wachen mit Kopfschmerzen wieder auf.
سينامون لمدة ست ساعات و عندما يستيقظون سيعانون من الصداع.. هذا كل شيء

Ihr habt acht Stunden und 45 Minuten, um nachzudenken, warum ihr hier seid und um eure Fehler zu erkennen.
لديك بالضبط . ثمان ساعات و خمس و أربعين دقيقة لتفكر لماذا أنت هنا تأملوا أخطائكم

Sieben Stunden und Unmengen von Milchkaffees später ging ich zittrig heim, bereit zuzugeben, wie dumm ich gewesen war.
بعد سبع ساعات و كمية كبيرة من فناجين القهوة باللبن عدت للمنزل مستعدة للاعتراف كم كنت سخيفة

Acht Stunden und 12 Minuten. Sie schläft tief.
ثمانية ساعات و اثني عشر دقيقة لقد إستغرقت في النوم طويلا

Der Eingriff dauert ca. 3 Stunden, und Ihre Tochter sollte nach wenigen Tagen nach Hause gehen können.
ستستغرق العملية كلها ثلاث ساعات و يمكن عندها أن تعود ابنتك للمنزل بعد أيام

Du weißt doch, daß ich noch drei Tage, 10 Stunden und 15 Minuten - keine Spitznamen gebrauchen darf?
أتعلم بأمر أنه لا يمكنني السخرية من أحد لمدة 3 أيام و 10 ساعات و 15 دقيقة؟

Okay, da es Mord ist, habt ihr genau... 8 Stunden und 22 Minuten, um ihn zu aufzuklären.
لديكم بالتحديد ثمانية ساعات و 22 دقيقة لحلها

18 Jahre, drei Monate, 12 Tage, sechs Stunden und 32 Sekunden.
عمري 18 سنة و ثلاثة شهور و اثنا عشر يوما و ست ساعات و 32 ثانية

Außenbordeinsatz noch fünf Stunden und 13 Minuten.
خمس ساعات و 13 دقيقة متبقي لنا خارج المركبة

Ich würde sagen, dass die Leiche dort zwei Wochen, vier Tage, sieben Stunden und zwölf Minuten war.
أود أن أقول أن الجثة كان هناك لأسبوعين واربعة أيام وسبع ساعات و 12 دقيقة

Das ist genau eine Fahrt von 3 Stunden und 20 Minuten von der Harvard entfernt.
بالضبط 3 ساعات و 20 دقيقة بالسيارة من هارفارد

Das sind sechs Stunden und 35 Minuten nach der Entführung von Clare Itani.
هذا ٦ ساعات و ٣٥ دقيقة بعد إختطاف كلير إيتاني

Wir haben den Kurs in neun Stunden und 48 Minuten absolviert.
لقد تمكنا مِن إتمام المهمة في 9 ساعات و 48 دقيقة

Also haben wir eine Raumsonde auf den Weg zum Mars geschickt, sie heißt Phoenix. Diese Sonde wird landen in 17 Tagen, sieben Stunden und 20 Sekunden, also können Sie Ihre Uhren stellen.
لذلك لدينا مركبة فضائية تتجه نحو المريخ، اسمها فينكس، و سوف تحط بعد 17 يوماً و سبع ساعات و عشرين دقيقة من الآن، لذلك يمكنكم أن تضبطوا ساعاتكم.

Aber wir fahren seit Stunden... und es sieht so aus, als hielten wir nie an.
لكن لنا ساعات و لن نصل لآي مكان مأهول

Wir dürften in 3 Stunden und 45 Minuten in New York landen.
سنصل إلي "نيو يورك" بعد 3 ساعات و 45 دقيقة.

Ich komm in ein paar Stunden zurück und sehe ihn mir nochmal an, okay?
يجب أن أعود تحت الأرض و سأعود بعد ساعات و أطمئن عليه ثانيةً، حسناً؟