"ساعة في" - Traduction Arabe en Allemand

• Stunden am
• Stunden in
• Stunden pro
• Stunden im
• Stunden die
• Uhr im
• Stunde in
• Uhr isoliert
• in einer Stunde
• Stunden des
• eine Stunde

Sie werden 23 Stunden am Tag in kahlen Zellen wie dieser hier gehalten.
يتم وضعهم في زنازين معزولة مثل هذه لمدة 23 ساعة في اليوم.

Wenn sie mich 24 Stunden am Tag hetzen könnte, würde sie es tun.
هذه المرأة . إذا امكن أن تعمل 24 ساعة في اليوم, ستعمل

Du bist hier 23 Stunden am Tag, eine Stunde ist Hofgang.
أنت هنا رقم 237 ستحصل على ساعة في الفناء يومياً

Ich kann nicht länger als 48 Stunden in diesem Dreck hier verbringen.
لا أستطيع ان اقضي اكثر من48 ساعة في مكب النفايات هذه

In den Vereinigten Staaten vergeuden wir 7 Milliarden Stunden pro Jahr, verschwendet durch "Rumsitzen" im Stau,
في الولايات المتحدة ، ننفق 7 مليارات ساعة في السنة ، تضيع في حركة المرور.

Du verbringst täglich 14 Stunden im Haus. Was würden dir schon auffallen?
أنت ِ في البيت 24 ساعة في اليوم , ماذا قد تلاحظين ؟

Ich arbeite 100 Stunden die Woche.
ليس لدي وقت لإقامة علاقات أنا أعمل 100 ساعة في الأسبوع

Ich bin bereit zu helfen, aber nicht, wenn ich 12 Stunden am Tag nervige Anrufe tätigen muss, nur damit Nutten auflegen.
أرغب بتقديم المساعدة، لكن ليس بإجراء مكالمات 12 ساعة في اليوم للحصول على تعليق من مومسات أين قبضوا عليهما؟

und ich bin glücklich sagen zu können, dass es dort online blieb, 24 Stunden am Tag, für fast neun Jahre.
ويسعدني أن أقول أنه ما زال على الإنترنت هناك، 24 ساعة في اليوم، لمدة تسع سنوات تقريبا.

Einmal habe ich sogar zwei Wintermonate in einem Kohlebergwerk gearbeitet, 33 Meter unter der Erde ohne jeglichen Schutz bis zu 16 Stunden am Tag.
مرة، قضيت شهرين في الشتاء بالعمل في منجم فحم حجري ٣٣ متر تحت الأرض بدون أي حماية لمدة تصل إلى ١٦ ساعة في اليوم

Es kann Menschen dazu verführen, weiter fossile Brennstoffe zu verbrennen, 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr.
وقد تغري الناس للاستمرار بحرق الوقود الأحفوري 24 ساعة في اليوم، 365 يومًا في السنة.

In unserer Welt werden Daten 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr gesammelt.
نحن نعيش في عالم حيث جمع البيانات يحدث على مدار 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع، 365 يومًا في السنة.

Ich arbeite in einem Museum und einer Multifunktions-Stadt denn man darf freie Plätze nicht 18 Stunden am Tag verschwenden.
وأعمل في المتحف، وأيضا مدينة متعددة الإستخدام، لأنه لا يمكنك الحصول على أماكن فارغة خلال 18 ساعة في اليوم.

Und dort werden wir alles wie in einem Atom-U-Boot organisieren, blaues und goldenes Team, immer abwechselnd, 24 Stunden am Tag Dauerbetrieb.
وسوف نشغلها بنفس طريقة تشغيل الغواصات النووية, فريق متخصص, يعمل 24 ساعة في اليوم بنظام الورديات

Es erfordert 24 Stunden in einem hochentwickelten Labor und in sehr fachmännischen Händen.
إنه يأخذ 24 ساعة في معمل فائق التطور بين أيدي ذات خبرة واسعة.

Nur, wenn du dich 40 Stunden in der Woche abschuftest.
نعم؛ ما لم تريد ان تعمل 40 ساعة في الأسبوع

Sie arbeitet 80 Stunden pro Woche im Krankenhaus, - Single, lebt allein.
إنها تقضي 80 ساعة في الأسبوع في المستشفى، عازبة، تعيش لوحدها

26 Stunden im Zug. Du willst dich sicher ausruhen.
قضيت 26 ساعة في القطار متأكد بأنّك بحاجة للإسترخاء

Es ist Samstag und ich arbeite 80 Stunden die Woche und ich sollte am Wochenende nicht für ein Gespräch dieser Art beansprucht werden.
إنه السبت، وأعمل 80 ساعة في الأسبوع، ولست مضطر للانصات لهذه الأمور في عطلتي

Es ist keine Uhr im Berg ... Es ist eine Berg-Uhr.
انها ليست ساعة في جبل-- انها ساعة الجبل.

Nun,... ich musste eine halbe Stunde in der Bank warten, um in mein Tresorfach zu gelangen.
حسناً ، كان هناك فترة إنتظار نصف ساعة في المصرف لأصل إلي صندوق الودائع خاصتي

Die Sicherheit ist mein Job. Wir sind rund um die Uhr isoliert.
سيدتي, الآمانهو من وظيفتي, نحن علي مدار 24 ساعة في إغلاقٍ تام...

Kannst du mich in einer Stunde an der üblichen Stelle treffen?
هل يمكن أن تقابلني في خلال ساعة في المكان المعتاد؟

Trotzdem steht dieses Auto an 23 Stunden des Tages still.
ومع ذلك تظل بلا إستخدام لـ 23 ساعة في اليوم.