"ساعتين ونصف" - Traduction Arabe en Allemand

• zweieinhalb Stunden

Das bedeutete, dass, wenn man mir zweieinhalb Stunden gäbe für eine Prüfung, die alle hier binnen 50 Minuten absolvieren würden, ich wahrscheinlich eine 4 erzielen würde.
عنى ذلك أنني لو أُعطيت فترة ساعتين ونصف لإجتياز إمتحان بإمكانكم تجاوزه في خمسين دقيقة ، لربما رسبت في الإمتحان.

Was sie auch taten, insgesamt zweieinhalb Stunden pro Woche.
وحدث ذلك بالفعل لمدة ساعتين ونصف أسبوعيًا.

Damit konnten wir mit einer unbeweglichen Version zweieinhalb Stunden pro Tag Sonnenlicht sammeln.
أي ساعتين ونصف تقريبا كل يوم بجهاز ثابت

Wir sind noch zweieinhalb Stunden von Atlanta entfernt.
السادة المسافرون سنصل إلى أطلنطا بعد ساعتين ونصف

Letztes Mal dauerte es zweieinhalb Stunden, die Gartenzwerge zu positionieren.
في المرة الأخيرة لقد استلزم الأمر ساعتين ونصف ليقرروا مكان وضع تماثيل الحديقة

Die NSA hat alle Telefon- und E-Mail- Verbindungen aus dem Weißen Haus in den letzten zweieinhalb Stunden überprüft.
جعلت وكالة الأمن القومي .. تُجري ترتيباً للبيانات علي كل مكالمات البيت الأبيض والبريد الإلكتروني خلال آخر ساعتين ونصف

Du fährst mich zweieinhalb Stunden durch die Gegend um mir etwas zu zeigen und fährst mich in eine verdammte Klapsmühle.
قدت بي ساعتين ونصف بغية إيرائي شيء وتصطحبي لدار مجانين كيف سوّلت لك نفسك؟

Kumpel, du bringst den Müll seit zweieinhalb Stunden raus.
يا احبي، لقد كنت تخرج القمامه منذ ساعتين ونصف

Es hat zweieinhalb Stunden gedauert, um mich zur Schule zu fahren.
كان الأمر يستغرق حوالى ساعتين ونصف لايصالى الى المدرسة

Sie war vor zweieinhalb Stunden im Leichenhaus, wo ist sie?
لقد كانت في المشرحة من ساعتين ونصف إذن أين هي ؟ لا أعلم

Wenn ich nicht in fünf Minuten verschwinde, komme ich zweieinhalb Stunden zu spät für das Mittagessen mit meiner Mom.
إن لم أرحل خلال خمس دقائق، سأتأخر ساعتين ونصف عن الغداء مع أمّي.

zweieinhalb Stunden weit weg zu wohnen, ist Unsinn.
لا يعقل أن يعيشا على مسافة ساعتين ونصف بالسيارة.

Wir sind zweieinhalb Stunden von Miami weg.
وهذا يعني اننا بعيدين ساعتين ونصف من ميامي

Das ist nach den ersten zweieinhalb Stunden.
كانت هذه أول مرة لي بعد ساعتين ونصف.

In zweieinhalb Stunden würde ich da nicht mal reinkommen.
لم أستطع الدخول بحزام في ساعتين ونصف.

Das geht jetzt zweieinhalb Stunden so.
اسكت هذا يحدث بيننا من ساعتين ونصف

Die NSA hat alle Telefon- und E-Mail- Verbindungen aus dem Weißen Haus in den letzten zweieinhalb Stunden überprüft.
جعلت وكالة الأمن القومى ...تُجرى ترتيباً للبيانات على كل مكالمات البيت الأبيض والبريد الإلكترونى خلال آخر ساعتين ونصف

Der Pfarrer predigte zweieinhalb Stunden...
..وقام الواعظ بالوعظ لمدة ساعتين ونصف

Ich habe zweieinhalb Stunden mit ihr gequatscht,
تكلمت معها لمدة ساعتين ونصف

Und wir haben gerade zweieinhalb Stunden verschwendet. - Alle raus.
ونحن فقط أهدرنا ساعتين ونصف