"ساعي البريد" - Traduction Arabe en Allemand

• der Postbote
• Briefträger
• Postboten
• der Postmann
• Post

Ich glaube der Postbote ließ dies für Sie letzte Nacht liegen.
أعتقد بان ساعي البريد وصّل هذا الطرد ليلة البارحة لك

Ich glaube, der Postbote hat versehentlich einen Brief für Sie an mich zugestellt.
أظن أن ساعي البريد وضع إحدى رسائلك في صندوقي عن طريق الخطأ.

Fehlt es an Landeplätzen, bringt der Postbote ein gewöhnliches Paket auch mal so.
وإذا لم يكن هناك مدرج للمطار، يكون ساعي البريد المقدام جزء من ذلك.

Briefträger Otto in Sicht. Er trägt etwas. Julia!
إنّه أوتو ,ساعي البريد و هو يحمل شيئا ما

Neulich ist wieder ein Briefträger Amok gelaufen.
الأسبوع الماضي كان عندنا آخرون ساعي البريد الساخط.

Bewundern Sie die Sicherheit, Tapferkeit, den Mut der fliegenden Postboten!
الكل معجب بشجاعة وبطولة ساعي البريد الجوي.

der Postmann muss nach Minneapolis kommen.
. . و على ساعي البريد أَنْ يَعُودَ إلى ميننيبوليس حالاً.

In vielen Fällen zeigt sich der Postbote als Held.
إنها ليست مبالغة أن نقول بأن ساعي البريد يعتبر بطل.

- Ja, und der Postbote sagte, er habe einen Brief für deine Schwester Hodel.
نعم، وأخبرني ساعي البريد أن هناك رسالة لأختك هودل

Ich glaub, der Postbote war von deinen Keksen nicht begeistert.
لا أعتقد أن ساعي البريد احب الكعك الذي صنعتيه له

Hoffentlich gibt's da so was überhaupt. - Schnell, bevor der Postbote kommt.
ـ أتمنى أن يكون لديهم هذا ـ أسرعوا قبل أن يأتي ساعي البريد

Nur zweien. Und der Postbote hat geschworen das nie wieder anzusprechen.
، اثنان فقط ، و ساعي البريد كان ذواقاً و لا تذكر هذا الموضوع مره أخرى

Im Büro haben's alle gelesen. Sogar der Postbote hat mich angegrinst.
لا يمكنني دخول المكتب، قرأه الجميع حتى ساعي البريد يتكلّف الابتسامة

Sie hat meine ganzen Briefmarken benutzt, also lange Rede, kurzer Sinn, der Postbote hat zweimal geklingelt.
لقد استخدمت جميع طوابعي،القصة طويله باختصار إتصل ساعي البريد مرتين

Das ist nun schon das vierte Mal. Was ist mit dem Briefträger los?
إنها المرّة الرابعة ماهي المشكلة مع ساعي البريد ؟

Der Briefträger hat die Fernbedienung ausgeliefert und sie auf die Veranda abgestellt.
جاء ساعي البريد بجهاز التحكم ووضعه في الشرفة

Dieser idiotische Briefträger hat wieder unsere Post verwechselt.
ساعي البريد الأحمق خلط بين بريدنا مجدداً

Wenigstens haben wir jetzt... den kleinen Briefträger und den, der nach Pflaumen riecht.
أقله أنك قدتنا إلى ساعي البريد الصغير، والرجل الذي يفوح برائحة الخوخ الجاف

Der Briefträger vertauschte wohl wieder unsere Post.
يبدو أن ساعي البريد إستبدل بريدنا ثانية.

Das Lachen fröhlicher Kinder, das Lächeln des heiteren Postboten,
ضحكات الاطفال السعيدين ابتسامة ساعي البريد البهيجة

Wie du weißt, stecken Postboten manchmal Briefe in den falschen Kasten.
ما هذا؟ اتعرفين,كيف في بعض الاحيان ساعي البريد يضع البريد في الصندوق الخاطئ؟

"Wenn der Postmann zweimal klingelt" mit John Garfield.
ساعي البريد دائما ما يدق مرتين مع جون جارفيلد

Du wirst heiraten, wie die Post uns heute Morgen daran erinnert hat.
ستتزوج .. كما ذكّرنا ساعي البريد من غير إبطاء هذا الصباح