"سان فرانسيسكو" - Traduction Arabe en Allemand

• in San Francisco
• San Fransisco
• San Franciscos
• SFPD
• San Francisco zu
• von San Francisco
• aus San Francisco
• - San Francisco
• San Francisco und
• UCSF
• San Francisco war

in San Francisco und Los Angeles, wo er 30 Jahre lang gelebt hat.
الكثير من المال في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. حيث عاش لثلاثين عاماً.

Denn in diesem Moment war unser schöner Held schon in San Francisco!
لان في هذا الوقت بالذات وصل بطلنا الوسيم إلى سان فرانسيسكو

Einer der Menschen, die wir interviewt haben, war Frank Jorden, der ehemalige Bürgermeister von San Fransisco. Vorher war er der Polizeichef in San Fransisco.
أحد الناس الذين إلتقيناهم كان فرانك جوردان، العمدة السابق لسان فرانسيسكو. قبل ذلك كان رئيس الشرطة في سان فرانسيسكو.

Obwohl es regnen soll, sehen wir San Franciscos Bürgermeister und einen Birnen-Jongleur aus Genovien.
رغم هطول الأمطار ومن بين جمهور الحاضرين رئيس بلدة سان فرانسيسكو ساحر الكمثرى الجنوفية إن مستقبل جنوفيا

Wissen Sie, wir geben dem SFPD einen besonderen Rabatt. 15%
أوَتعلمان، إنّنا نُولّي شرطة (سان فرانسيسكو) خصماً مُميّزاً. بمقدار 15 بالمئة.

Ich beschloss, in San Francisco zu bleiben.
اعتقدت بأنني سأبقى في سان فرانسيسكو. كنت وحيده.

Betäubt und verwirrt nehme ich den ersten Nachtflug von San Francisco.
ركبت في أقرب رحلة إلى سان فرانسيسكو مخدرة وشاردة الذهن.

Nicht aufregen, ist er bestimmt nicht. Hier, Kekse aus San Francisco.
اطمئني و تناولي هذا البسكويت المعمول باليد من سان فرانسيسكو

- San Francisco, neu in der Stadt.
"سان فرانسيسكو"، حديثة عهد بهذه المدينة.

Es war schwierig, von irgendjemandem in der Branche ernst genommen zu werden, weil wir nicht in San Francisco oder New York waren.
وقد قضينا بعض الاوقات الصعبة ليتم التعامل معنا بجدية من أي شخص لأننا لم نكن ب سان فرانسيسكو او نيويورك

Ich fühle mich wie diese Bergleute, die als Erste Gold in San Francisco gefunden haben.
أشعر مثل أولئك عمال المناجم الذي هم أول من ضرب الذهب في سان فرانسيسكو

Folgendes passierte mit dieser Person, die später der Bürgermeister von San Fransisco wurde.
الآن ها هو ما حصل لهذا الشخص الذي أصبح في آخر المطاف عمدة سان فرانسيسكو.

Ihr erster Job war Zimmermädchen in einem Motel mitten in San Fransisco.
كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة

Der längste Müllabfuhrstreik in der Geschichte San Franciscos geht weiter, und es ist nach wie vor kein Ende in Sicht.
ضربة القمامةِ الأطولِ في تأريخِ سان فرانسيسكو

Na ja, bislang können die Einwohner San Franciscos stolz auf sich sein.
لذا، كيف السكّان يَتحمّلونَ؟ حَسناً، حتى الآن، الناس سان فرانسيسكو يُمكنُ أَنْ تَكُونَ

Laut SFPD verschwand er vor elf Monaten.
وفقاً لشرطة (سان فرانسيسكو)، فقد اختفى قبل إحدى عشر شهراً.

Ich versuche, den Bus nach San Francisco zu kriegen.
..احاول ان الحق الباص المتجه الي سان فرانسيسكو

Die Delegierten der Konferenz von San Francisco beabsichtigten 1945 klarerweise nicht, eine Weltregierung zu schaffen.
ومن الواضح أن قصد الوفود إلى مؤتمر سان فرانسيسكو سنة 1945 لم يكن إنشاء حكومة للعالم.

Ich komme nicht aus dem Nordosten oder aus San Francisco.
ولم أكن من الشمال الشرقي أو من سان فرانسيسكو.

- ... San Francisco Bay.
-منطقة خليج "سان فرانسيسكو" منطقة موبوءة من الليلة .

Man kann in das Gehirn eines Kindes schauen, bei verschiedensten Aufgaben, wie das Forscher in Stanford, MIT, UCSF und UCLA und einigen anderen Institutionen getan haben.
يمكنك أن تبحث في دماغ الطفل. عن مجموعة متنوعة من المهام التي يملكها العلماء في جامعة ستانفورد ، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو ، وجامعة كاليفورنيا ، لوس أنجلوس، وعدد من المؤسسات الأخرى.

Der Hafen von San Francisco war in der Spitze mit 600 Schiffen verstopft, weil die Schiffe dort ankamen und die Besatzung verschwand, um Gold zu suchen.
مرفأ سان فرانسيسكو كان قد امتلأ بـ 600 سفينة في وقت الذروة. لأن السفن سوف تذهب هناك، أما الطاقم فسيتخلّف ليذهب بحثاً عن الذهب.