"سبب لذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Grund dazu
• Grund dafür
• dafür einen Grund

Wir haben keinen Grund dazu. Es sei denn, du lädst uns ein.
..ليس لدينا أي سبب لذلك إلا إذا كنا مدعوون من قِبلِك

Hör mir zu, niemand wird deine Vergangenheit kontrollieren, außer du gibst ihnen einen Grund dazu.
اسمع , لا احد سيفتش في ماضيك الا اذا اعطيتهم سبب لذلك

Ich weiß, es gefällt Ihnen manchmal nicht, wenn ich meine Geschäfte im Dunklen abwickle, aber es gibt einen Grund dafür.
أنا أعرف انكِ تصبح غير مرتاح احياناً، عندما أدير عملية بشكل غير سمي لكن هنالك سبب لذلك

Es gibt vorne ein Loch und es gibt einen Grund dafür.
هناك فجوة في المقدمة وهناك سبب لذلك

- Gibt es dafür einen Grund? - Reine Routine.
هل هناك سبب لذلك مجرد روتي

Warum? Ich meine ... (Gelächter) Wenn ich ein guter Darwinist bin, muss ich glauben, dass es dafür einen Grund gibt.
اعني... (ضحك) اذا كنت داروني جيد , علي الاعتقاد ان هناك سبب لذلك

Absolut kein Grund dazu. Was hast du gemacht?
لا سبب لذلك تماماً, ماذا فعلت؟

Hoffentlich habe ich keinen Grund dazu.
على أمل أن احصل على سبب لذلك

Weil du mir keine Grund dazu gibst.
حسنا، لم تعطني أي سبب لذلك

Es gab nie einen Grund dazu.
لم يكن هناك سبب لذلك

Es muss einen Grund dafür geben, oder?
لابد وأن هناك سبب لذلك, أليس كذلك؟

Sie ist tödlicher, wenn Ihr ihr Grund dafür gebt.
انها خطره اكثر مما اعطيتها من سبب لذلك

Wenn du zurückgeholt wurdest, dann gibt es auch einen Grund dafür.
إذا كُنتِ قد عُدتِ ، فهُناك سبب لذلك

Er hatte einen Grund dafür.
كان لديه سبب لذلك

Es gibt keinen Grund dafür.
لا يوجد سبب لذلك

Wenn's einen Grund dafür gäbe.
لا يوجد سبب لذلك