"سبح" - Traduction Arabe en Allemand

• schwamm
• schwammen
• geschwommen

Alle schwammen in eine Richtung und ich schwamm in die andere mit meiner Kamera.
سبح الجميع بنفس هذا الإتجاه وذهبت أنا في هذا الاتجاه بكاميرتي.

Enthauptet, so sagt man, doch dein Körper schwamm dreimal ums Schiff und kletterte wieder an Bord.
يقولون إن رأسك قد قطعت مع ذلك سبح جسدكَ ثلاث مرّات حول سفينتكَ ثم صعد على متنها،

Dieses Drecksvieh schwamm um mich rum und biss mich hier unter der Achselhöhle.
ابن العاهرة سبح باتجاهي ولدغني هنا تحت إبطي

"von Bord geglitten und ohne Schuhe an Land geschwommen sein."
ومشى حافي القدمين حتى لا ينكشف ثم سبح الى الشـاطيء

Er schwamm im Nebel zu meinem Boot. Ich brachte ihn nach England.
لقد سبح وسط الضباب لقاربي وانا اخذته

"Besatzung noch an Bord. schwamm auf U96 zu."
الطاقم كان لايزال على متن السفينة" " سبح تجاه يـــو 96

Dachte, er sah einen Vogel und schwamm er es streicheln.
أظن إنه رأى طير و سبح نحو لغرض ملاعبته.

Warst das du? Ich schwamm einst gegen Brecca.
سبح في البحر العميق و ضاع

Stockente nach dem Weg zum Buckingham Palace, schwamm die Themse herauf, kam durch den Abfluss und jagte der Köchin,
وغيّر ملابسه في محطة (كلابام) وسأل بطّة مارّة عن الطريق إلى قصر (بكنغهام). سبح نهر الـ(تيمز) وخرج من المصرف.

Oder davon schwamm.
أو مَن كان هنا سبح بعيداً.

Vielleicht schwamm er an Land.
-ربما سبح للشاطىء مثلما فعلت .

Wir schwammen zusammen im See.
سبح نحن معا في البحيرة.

Wir schwammen zusammen, bis es dunkel wurde.
سبح نحن معا حتى حلول الظلام.

Ich bin noch nie in 'nem See geschwommen.
أنا لم سبح في بحيرة في حياتي كلها.