"ستبقى على" - Traduction Arabe en Allemand

• bleiben

Ihr Fall ist nun wieder ungeklärt und wird es vermutlich auch bleiben.
قضيتها فٌتحت الآن من جديد التي ستبقى على ما يبدو غير محلولة

Wenn Ihr ihr diese Tränke wegnehmen könntet, dann müsste sie ein Biest bleiben und Euer König wäre nicht so angetan, denke ich.
لو اخذته منها ستبقى على هيئه الوحش، والملك لن يكون سعيد بذلك

Die Schwächeren von uns werden in jenem Zustand bleiben... dank Ihrer Drogen und Ihres Trainings.
العقول الأضعف بيننا ...ستبقى على ذلك الطريق شكرا لأدويتك... والتدريب الذي أعطيته لنا

General Bresslers Truppen werden in der Nähe bleiben, und die Volm werden in Charleston bleiben, um sie zu unterstützen.
وقوات اللواء "بريسلير" ستبقى على المحيط "و"الفولم" سيبقون في "تشارلستون لمساندتهم

Ihr werdet mit mir im ständigen Kontakt bleiben.
ستبقى على اتصال بي طيلة الوقت.

Schön liegen bleiben.
ستبقى على الأرض.

- Wir bleiben bei unserem Plan. - Aber er kennt ihn.
ستبقى على الخطة لكنه يعلم

Chinatown plus zehn Prozent, Bronx und Brooklyn bleiben.
%الحيّ الصّينيّ سيرتفع بمقدار 10. و(برونكس) و(بروكلن) ستبقى على المقدار الحاليّ

Botschafterin Underwood wird mit Ihnen beiden in Kontakt bleiben.
(السفيرة (أندروود ستبقى على اتصال مع كليكما

Sie bleiben in äußerst diskreter Distanz.
ستبقى على مسافة بعيدة ومريحة

- bleiben Sie zum Essen?
-سيد (دوناتو)، ستبقى على العشاء؟